"じゃがいも" meaning in 日本語

See じゃがいも in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ジャガイモ, ジャガ芋/じゃが芋, ジャガ薯, ジャガ藷 熟字訓:馬鈴薯
  1. 《分類学》(ジャガイモ:※片仮名表記限定) ナス目ナス科ナス属に分類される被子植物。多年草。球状に肥大化する地下茎を食用にする野菜。
    Sense id: ja-じゃがいも-ja-noun-7CBaCfGa
  2. 《一般認識》(ジャガイモ、じゃがいも、馬鈴薯、ほか)
    Sense id: ja-じゃがいも-ja-noun-43qvcquv
  3. 《季語》(じやがいも)「馬鈴薯」の子季語の一つ。収穫期のジャガイモ、特に収穫するもしくは収穫したジャガイモの芋を指す。秋の季語(初秋の季語)で、分類は植物。
    Sense id: ja-じゃがいも-ja-noun-DpM211hX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 馬鈴薯, ジャガタラ芋, じゃがたらいも, ポテト, 接辞, じゃが, ジャガ Translations: patata [feminine] (イタリア語), terpomo (エスペラント), aardappel (オランダ語), πατάτα (ギリシア語), patates (クリミア・タタール語), potatis [common] (スウェーデン語), tatty (スコットランド語), patata (スペイン語), มันฝรั่ง (タイ語), patatas (タガログ語), patates (トルコ語), Kartoffel [feminine] (ドイツ語), आलु (ālu) (ネパール語), dankali (ハウサ語), яблах (ハカス語), patatas (ヒリガイノン語), आलू (ālū) (ヒンディー語), patatas (フィリピン語), peruna (フィンランド語), pomme (フランス語), pomme de terre (フランス語), alu (ベンガル語), ziemniak [masculine] (ポーランド語), kartofel [masculine] (ポーランド語), төмс (モンゴル語), bulvė [feminine] (リトアニア語), картофель (ロシア語), 土豆 (北京官話), 薯仔 (広東語), 감자 (朝鮮語), 지실 (朝鮮語), potato (英語), tatty (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_季語 秋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_野菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_食品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ジャガタラ芋の略称。南アメリカ大陸原産で、大航海時代⁽ʷᵖ⁾の後ヨーロッパを経由して渡来したもので、東南アジアの経由地であるジャワ島ジャガタラ(現在のジャカルタ)の名を冠する。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ジャガイモ"
    },
    {
      "form": "ジャガ芋/じゃが芋"
    },
    {
      "form": "ジャガ薯"
    },
    {
      "form": "ジャガ藷 熟字訓:馬鈴薯"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "馬鈴薯"
    },
    {
      "word": "ジャガタラ芋"
    },
    {
      "word": "じゃがたらいも"
    },
    {
      "word": "ポテト"
    },
    {
      "word": "接辞"
    },
    {
      "word": "じゃが"
    },
    {
      "word": "ジャガ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(馬鈴薯)、ジャガタライモ、ポテト。",
          "text": "学名:Solanum tuberosum。英語名:Potato。標準和名⁽ʷᵖ⁾:ジャガイモ。漢字表記:無し。他の和名と漢字表記:バレイショ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《分類学》(ジャガイモ:※片仮名表記限定) ナス目ナス科ナス属に分類される被子植物。多年草。球状に肥大化する地下茎を食用にする野菜。"
      ],
      "id": "ja-じゃがいも-ja-noun-7CBaCfGa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a. 植物としてのジャガイモ。"
        },
        {
          "text": "b. ジャガイモの、食用にする地下茎のこと。ジャガイモの芋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《一般認識》(ジャガイモ、じゃがいも、馬鈴薯、ほか)"
      ],
      "id": "ja-じゃがいも-ja-noun-43qvcquv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "季語としての本来は「じゃがいも」ではなく「じやがいも」と記す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《季語》(じやがいも)「馬鈴薯」の子季語の一つ。収穫期のジャガイモ、特に収穫するもしくは収穫したジャガイモの芋を指す。秋の季語(初秋の季語)で、分類は植物。"
      ],
      "id": "ja-じゃがいも-ja-noun-DpM211hX",
      "ruby": [
        [
          "馬鈴薯",
          "バレイショ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "potato"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tatty"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "terpomo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardappel"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "πατάτα"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "patates"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "potatis"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "tatty"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "มันฝรั่ง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "patatas"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "薯仔"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "土豆"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "감자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지실"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartoffel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patates"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "ālu",
      "word": "आलु"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "dankali"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "word": "яблах"
    },
    {
      "lang": "ヒリガイノン語",
      "lang_code": "hil",
      "word": "patatas"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ālū",
      "word": "आलू"
    },
    {
      "lang": "フィリピン語",
      "word": "patatas"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peruna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pomme"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pomme de terre"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "alu"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemniak"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartofel"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "төмс"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bulvė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "картофель"
    }
  ],
  "word": "じゃがいも"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_季語 秋",
    "日本語_植物",
    "日本語_野菜",
    "日本語_食品"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ジャガタラ芋の略称。南アメリカ大陸原産で、大航海時代⁽ʷᵖ⁾の後ヨーロッパを経由して渡来したもので、東南アジアの経由地であるジャワ島ジャガタラ(現在のジャカルタ)の名を冠する。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ジャガイモ"
    },
    {
      "form": "ジャガ芋/じゃが芋"
    },
    {
      "form": "ジャガ薯"
    },
    {
      "form": "ジャガ藷 熟字訓:馬鈴薯"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "馬鈴薯"
    },
    {
      "word": "ジャガタラ芋"
    },
    {
      "word": "じゃがたらいも"
    },
    {
      "word": "ポテト"
    },
    {
      "word": "接辞"
    },
    {
      "word": "じゃが"
    },
    {
      "word": "ジャガ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(馬鈴薯)、ジャガタライモ、ポテト。",
          "text": "学名:Solanum tuberosum。英語名:Potato。標準和名⁽ʷᵖ⁾:ジャガイモ。漢字表記:無し。他の和名と漢字表記:バレイショ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《分類学》(ジャガイモ:※片仮名表記限定) ナス目ナス科ナス属に分類される被子植物。多年草。球状に肥大化する地下茎を食用にする野菜。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a. 植物としてのジャガイモ。"
        },
        {
          "text": "b. ジャガイモの、食用にする地下茎のこと。ジャガイモの芋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《一般認識》(ジャガイモ、じゃがいも、馬鈴薯、ほか)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "季語としての本来は「じゃがいも」ではなく「じやがいも」と記す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《季語》(じやがいも)「馬鈴薯」の子季語の一つ。収穫期のジャガイモ、特に収穫するもしくは収穫したジャガイモの芋を指す。秋の季語(初秋の季語)で、分類は植物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "馬鈴薯",
          "バレイショ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "potato"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tatty"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "terpomo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardappel"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "word": "πατάτα"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "patates"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "potatis"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "tatty"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "มันฝรั่ง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "patatas"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "薯仔"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "土豆"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "감자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지실"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartoffel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patates"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "ālu",
      "word": "आलु"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "dankali"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "word": "яблах"
    },
    {
      "lang": "ヒリガイノン語",
      "lang_code": "hil",
      "word": "patatas"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ālū",
      "word": "आलू"
    },
    {
      "lang": "フィリピン語",
      "word": "patatas"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peruna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pomme"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pomme de terre"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "alu"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemniak"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartofel"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "төмс"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bulvė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "картофель"
    }
  ],
  "word": "じゃがいも"
}

Download raw JSONL data for じゃがいも meaning in 日本語 (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.