"こうし" meaning in 日本語

See こうし in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko̞ɯ̟ᵝɕi], koː.ʃi Forms: 仔牛, 子牛, 小牛, 犢
  1. 牛の子供。小さい牛。
    Sense id: ja-こうし-ja-noun-Dng9ATl7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: おうし, 牡牛, 雄牛, めうし, 牝牛, 雌牛, ヴィール, 食肉 Translations (牛の子供): kálfur [masculine] (アイスランド語), lao [masculine] (アイルランド語), gamhain [masculine] (アイルランド語), xatu [masculine] (アストゥリアス語), xata [feminine] (アストゥリアス語), dana (アゼルバイジャン語), 𒀫 (būru) (アッカド語), kalwers [plural] (アフリカーンス語), عجل (ʿijl) [masculine] (アラビア語), عجل (ʕegl) [masculine] (アラビア語エジプト方言), հորթ (hort’) (アルメニア語), yitsãl (アルーマニア語), vitello [masculine] (イタリア語), bovyuno (イド語), bovyunulo (イド語), bovyunino (イド語), llo [masculine] (ウェールズ語), séll wi (ウォロフ語), теля (teljá) [neuter] (ウクライナ語), vasikas (エストニア語), bovido (エスペラント), virbovido (エスペラント), bovidino (エスペラント), kalf [neuter] (オランダ語), vedell [masculine] (カタルーニャ語), μοσχάρι (moschári) [neuter] (ギリシア語), ხბო (xbo) (グルジア語), ⲙⲁⲥⲉ (mase) (コプト語), leugh (コーンウォール語), jencu [masculine] (シチリア語), kalv [common] (スウェーデン語), laogh [masculine] (スコットランド・ゲール語), cauf (スコットランド語), becerro [masculine] (スペイン語), ternero [masculine] (スペイン語), ternera [feminine] (スペイン語), teľa [neuter] (スロヴァキア語), tele [neuter] (スロヴェニア語), ndama (スワヒリ語), теле [neuter] (セルビア・クロアチア語), tele [neuter] (セルビア・クロアチア語), tele [neuter] (チェコ語), эса (esa) (チェチェン語), ᏩᎧᎠᎩᎾ (waka agina) (チェロキー語), namane (ツワナ語), kalv [common] (デンマーク語), pikinini bulmakau (トク・ピシン), dana (トルコ語), buzağı (トルコ語), Kalb [neuter] (ドイツ語), Bullenkalb [neuter] (ドイツ語), Kuhkalb [neuter] (ドイツ語), kalv [masculine] (ノルウェー語), vieau [masculine] (ノルマン語), borjú (ハンガリー語), बछिया (bachiyā) [feminine] (ヒンディー語), vasikka (フィンランド語), kálvur [masculine] (フェロー語), veau [masculine] (フランス語), теле (telé) [neuter] (ブルガリア語), leueoù [plural] (ブルトン語), עגל (‘egel) [masculine] (ヘブライ語), con bê (ベトナム語), цяля (cjaljá) [neuter] (ベラルーシ語), گوساله (gusâle) (ペルシア語), bezerro [masculine] (ポルトガル語), terneiro [masculine] (ポルトガル語), novilho [masculine] (ポルトガル語), cielę [neuter] (ポーランド語), kāwhe (マオリ語), теле (téle) [neuter] (マケドニア語), għoġol [masculine] (マルタ語), erħa [feminine] (マルタ語), lheiy [masculine] (マン島語), vitulus (ラテン語), vitellus (ラテン語), teļš (ラトガリア語), teļš (ラトヴィア語), telēns [masculine] (ラトヴィア語), veršiukas [masculine] (リトアニア語), Kallef [neuter] (ルクセンブルク語), emosi (ルヒヤ語), vițel [masculine] (ルーマニア語), vițea [feminine] (ルーマニア語), телёнок (teljónok) [masculine] (ロシア語), телец (teléc) [masculine] (ロシア語), vadè [masculine] (ロマンシュ語), vedèl [masculine] (ヴェネツィア語), vedèƚo [masculine] (ヴェネツィア語), 小牛 (xiǎoniú) (中国語), 犢 (中国語), 犊 (dú) (中国語), kuulew [neuter] (北フリジア語), kualew [neuter] (北フリジア語), тєльць (telĭcĭ) [masculine] (古代教会スラヴ語), 송아지 (song-aji) (朝鮮語), calf (英語), small (英語), cow (英語), small (英語), bull (英語), keal [neuter] (西フリジア語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 牛",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仔牛"
    },
    {
      "form": "子牛"
    },
    {
      "form": "小牛"
    },
    {
      "form": "犢"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おうし"
    },
    {
      "word": "牡牛"
    },
    {
      "word": "雄牛"
    },
    {
      "word": "めうし"
    },
    {
      "word": "牝牛"
    },
    {
      "word": "雌牛"
    },
    {
      "word": "ヴィール"
    },
    {
      "word": "食肉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "牛の子供。小さい牛。"
      ],
      "id": "ja-こうし-ja-noun-Dng9ATl7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こうし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòúshí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɯ̟ᵝɕi]"
    },
    {
      "ipa": "koː.ʃi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálfur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lao"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gamhain"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xatu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xata"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "アッカド語",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "būru",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "𒀫"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kalwers"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عجل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʕegl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عجل"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "yitsãl"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hort’",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "հորթ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitello"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovyuno"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovyunulo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovyunino"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedèl"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedèƚo"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "séll wi"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "teljá",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теля"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vasikas"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovido"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "virbovido"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovidino"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kalf"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedell"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuulew"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kualew"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "moschári",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μοσχάρι"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "xbo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ხბო"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "leugh"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "telĭcĭ",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тєльць"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "mase",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ⲙⲁⲥⲉ"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jencu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laogh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "cauf"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becerro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ternero"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ternera"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "teľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ndama"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "esa",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "эса"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "waka agina",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ᏩᎧᎠᎩᎾ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎoniú",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "小牛"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "犢"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dú",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "犊"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "song-aji",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "송아지"
    },
    {
      "lang": "ツワナ語",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "namane"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalb"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bullenkalb"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kuhkalb"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "pikinini bulmakau"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "buzağı"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vieau"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "borjú"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bachiyā",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बछिया"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vasikka"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálvur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veau"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "telé",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "leueoù"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "con bê"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "‘egel",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עגל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cjaljá",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цяля"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gusâle",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "گوساله"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cielę"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezerro"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terneiro"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilho"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "kāwhe"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "téle",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "għoġol"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erħa"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lheiy"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vitulus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vitellus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "teļš"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telēns"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "teļš"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veršiukas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vițel"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vițea"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kallef"
    },
    {
      "lang": "ルヒヤ語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "emosi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teljónok",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телёнок"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teléc",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телец"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vadè"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "cow"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bull"
    }
  ],
  "word": "こうし"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 牛"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仔牛"
    },
    {
      "form": "子牛"
    },
    {
      "form": "小牛"
    },
    {
      "form": "犢"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おうし"
    },
    {
      "word": "牡牛"
    },
    {
      "word": "雄牛"
    },
    {
      "word": "めうし"
    },
    {
      "word": "牝牛"
    },
    {
      "word": "雌牛"
    },
    {
      "word": "ヴィール"
    },
    {
      "word": "食肉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "牛の子供。小さい牛。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こうし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòúshí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɯ̟ᵝɕi]"
    },
    {
      "ipa": "koː.ʃi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálfur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lao"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gamhain"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xatu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xata"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "アッカド語",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "būru",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "𒀫"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kalwers"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عجل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʕegl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عجل"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "yitsãl"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hort’",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "հորթ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitello"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovyuno"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovyunulo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovyunino"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedèl"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedèƚo"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "séll wi"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "teljá",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теля"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vasikas"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovido"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "virbovido"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bovidino"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kalf"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedell"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuulew"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kualew"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "moschári",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μοσχάρι"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "xbo",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ხბო"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "leugh"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "telĭcĭ",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тєльць"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "mase",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ⲙⲁⲥⲉ"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jencu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laogh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "cauf"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becerro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ternero"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ternera"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "teľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ndama"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "esa",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "эса"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "waka agina",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "ᏩᎧᎠᎩᎾ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎoniú",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "小牛"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "犢"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dú",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "犊"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "song-aji",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "송아지"
    },
    {
      "lang": "ツワナ語",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "namane"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalb"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bullenkalb"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kuhkalb"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "pikinini bulmakau"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "buzağı"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keal"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vieau"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "borjú"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bachiyā",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बछिया"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vasikka"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálvur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veau"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "telé",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "leueoù"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "con bê"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "‘egel",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עגל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cjaljá",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цяля"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gusâle",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "گوساله"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cielę"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezerro"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terneiro"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novilho"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "kāwhe"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "téle",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "għoġol"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erħa"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lheiy"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vitulus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "vitellus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "teļš"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telēns"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "teļš"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veršiukas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vițel"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vițea"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kallef"
    },
    {
      "lang": "ルヒヤ語",
      "lang_code": "luy",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "emosi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teljónok",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телёнок"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "teléc",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телец"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "牛の子供",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vadè"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "cow"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "牛の子供",
      "word": "bull"
    }
  ],
  "word": "こうし"
}

Download raw JSONL data for こうし meaning in 日本語 (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.