See かす in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "滓"
},
{
"form": "渣"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "油粕。"
},
{
"text": "【粕、糟】酒粕。"
}
],
"glosses": [
"絞ったり漉したりした後にできるもの。"
],
"id": "ja-かす-ja-noun-3oH1eCDr"
},
{
"glosses": [
"よごれ。"
],
"id": "ja-かす-ja-noun-155qPqge"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"取るに足らないもの。つまらない人。"
],
"id": "ja-かす-ja-noun-OECl1yxJ",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "かす"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "借りる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "貸す"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あとで返してもらう前提で、他人にものを与えたり使わせたりする。"
],
"id": "ja-かす-ja-verb-uPUvpLzO"
},
{
"glosses": [
"特に、賃貸料や利息をとる目的で一定期間相手に使用させたり所持させたりする。"
],
"id": "ja-かす-ja-verb-TW1VJ5op"
},
{
"examples": [
{
"text": "ちょっと受話器貸して。"
}
],
"glosses": [
"手渡す。"
],
"id": "ja-かす-ja-verb-zn36eTH3"
},
{
"examples": [
{
"text": "力を貸す。手を貸す。肩を貸す。耳を貸す。"
}
],
"glosses": [
"労力などを提供する。"
],
"id": "ja-かす-ja-verb-iFDxSwKl"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "erusa"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "esoukte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lenen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verhuren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "leihen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vermieten"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "låne"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "leie ut"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lainata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vuokrata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "prêter"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "louer"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pożyczać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożyczyć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wypożyczać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypożyczyć"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "odálživat'",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ода́лживать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "odalžít'",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одалжи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdavát' v arjéndu",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сдава́ть в аре́нду"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdat' v arjéndu",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сдать в аре́нду"
}
],
"word": "かす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "滓"
},
{
"form": "渣"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "油粕。"
},
{
"text": "【粕、糟】酒粕。"
}
],
"glosses": [
"絞ったり漉したりした後にできるもの。"
]
},
{
"glosses": [
"よごれ。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 蔑称"
],
"glosses": [
"取るに足らないもの。つまらない人。"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "かす"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "借りる"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "貸す"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あとで返してもらう前提で、他人にものを与えたり使わせたりする。"
]
},
{
"glosses": [
"特に、賃貸料や利息をとる目的で一定期間相手に使用させたり所持させたりする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ちょっと受話器貸して。"
}
],
"glosses": [
"手渡す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "力を貸す。手を貸す。肩を貸す。耳を貸す。"
}
],
"glosses": [
"労力などを提供する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "かす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "erusa"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "esoukte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lenen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verhuren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "leihen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vermieten"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "låne"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "leie ut"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lainata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vuokrata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "prêter"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "louer"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pożyczać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożyczyć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wypożyczać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypożyczyć"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "odálživat'",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ода́лживать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "odalžít'",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одалжи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdavát' v arjéndu",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сдава́ть в аре́нду"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdat' v arjéndu",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сдать в аре́нду"
}
],
"word": "かす"
}
Download raw JSONL data for かす meaning in 日本語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.