See かくれんぼ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "かくれんぼう", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "隠れん坊", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 ゲーム", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "複数人で行う遊戯の一つ。一人の鬼を決め、他の者は物陰に潜み、鬼がそれをさがす遊び。" ], "id": "ja-かくれんぼ-ja-noun-dOz5XcWZ", "raw_tags": [ "ゲーム" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "folach bíog" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "gizlənpaç" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "غُمَّيْضَة" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "word": "أستغماية" }, { "lang": "アラビア語イラク方言", "lang_code": "acm", "word": "غمضية" }, { "lang": "アラビア語ナジディ方言", "lang_code": "ars", "word": "خشيشوَة" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "ḡummēda", "word": "غميضة" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "šarʕat", "word": "شرعت" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "ḡummīḍa", "word": "غمِّيضة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "ḡummayḍa", "word": "غمَّيْضة" }, { "lang": "アラビア語湾岸方言", "lang_code": "afb", "word": "غمضية" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "word": "çelembyll" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "պախկվոցի" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "պահմտոցի" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "nascondino" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rimpiattino" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "celo-trovo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "bersurukan" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "suruk" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "petak umpat" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "chwarae cuddio" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "хо́ванки" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "схо́ванки" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "жму́рки" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "bekinmachoq" }, { "lang": "ウディ語", "lang_code": "udi", "word": "чӏапӏбакал" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "چُھپَن چُھپائی" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "hide and seek" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "peitus" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "peitusemäng" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "kaŝludo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "verstoppertje" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "sukundida" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "skundida" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "mangatxada" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "djaóra" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "жасырынбақ" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "fet i amagar" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "agachadas" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρυφτό" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "жашынмак" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "დახუჭობანა" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "chinkay" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "word": "ammuccia-ammuccia" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "dhelikan" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "kucing-kucingan" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jorèt" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jorètan" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jélung" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jélungan" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "kurragömma" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "car mu chnoc" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "falach-fead" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "escondidas" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "escondite" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "escondecucas" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "escondidillas" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gárgaro" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "orí" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ampay" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovávačka" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrivalnica" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "жмура" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "жмурка" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "скривача" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "žmura" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "žmurka" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrivača" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ซ่อนหา" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ซ่อนแอบ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "taguan" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "word": "качышлы" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovávaná" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "na schovku" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovka" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovávačka" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "mícáng", "word": "迷藏" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "zhuōmícáng", "word": "捉迷藏" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "숨바꼭질" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "gemmeleg" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Verstecken" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Versteckspiel" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "saklambaç" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "लुकामारी" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "word": "gøymsle" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "gjemsel" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "gjømsel" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "bújócska" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਲੁਕਣ-ਮੀਟੀ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਲੁਕਣ ਛਿਪਣ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "feminine" ], "word": "لُکَّݨ مِیٹی" }, { "lang": "ピカルディ語", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "muche-caba" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "लुकाछिपी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आइस-पाइस" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "छुपन-छुपाई" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "छुपम-छुपाई" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आँखमिचौली" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आँखमिचौनी" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kuurupiilo" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "piilosilla olo" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "cache-cache" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "кри́еница" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "trốn tìm" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "maḥbo'ím", "word": "מַחְבּוֹאִים" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "word": "хо́ванкі" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "قایِمباشَک" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "chowany" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chowanka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "chowaniec" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zabawa w chowanego" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "esconde-esconde" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "pique-esconde" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "piripiri" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "whakapupuni" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "taupupuni" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "tauhunahuna" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кри́енка" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "крие́ница" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "noli" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "main sembunyi-sembunyi" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "sorok-sorok" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "aci sorok" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "word": "bojúbojú" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "tags": [ "plural" ], "word": "drypatys" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "word": "paslēpes" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "slėpynės" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "de-a v-ați ascunselea" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "пря́тки" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "жму́рки" } ], "word": "かくれんぼ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 サ変", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "かくれんぼう", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "かくれんぼ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "かくれんぼしない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "かくれんぼせず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "かくれんぼされる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "かくれんぼします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "かくれんぼした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "かくれんぼする", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "かくれんぼすること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "かくれんぼすれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "かくれんぼしろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "かくれんぼせよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "id": "ja-かくれんぼ-ja-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "かくれんぼ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞" ], "forms": [ { "form": "かくれんぼう", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "隠れん坊", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 ゲーム" ], "glosses": [ "複数人で行う遊戯の一つ。一人の鬼を決め、他の者は物陰に潜み、鬼がそれをさがす遊び。" ], "raw_tags": [ "ゲーム" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "folach bíog" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "gizlənpaç" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "غُمَّيْضَة" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "word": "أستغماية" }, { "lang": "アラビア語イラク方言", "lang_code": "acm", "word": "غمضية" }, { "lang": "アラビア語ナジディ方言", "lang_code": "ars", "word": "خشيشوَة" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "ḡummēda", "word": "غميضة" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "šarʕat", "word": "شرعت" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "ḡummīḍa", "word": "غمِّيضة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "ḡummayḍa", "word": "غمَّيْضة" }, { "lang": "アラビア語湾岸方言", "lang_code": "afb", "word": "غمضية" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "word": "çelembyll" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "պախկվոցի" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "պահմտոցի" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "nascondino" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rimpiattino" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "celo-trovo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "bersurukan" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "suruk" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "petak umpat" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "chwarae cuddio" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "хо́ванки" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "схо́ванки" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "жму́рки" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "bekinmachoq" }, { "lang": "ウディ語", "lang_code": "udi", "word": "чӏапӏбакал" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "چُھپَن چُھپائی" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "hide and seek" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "peitus" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "peitusemäng" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "kaŝludo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "verstoppertje" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "sukundida" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "skundida" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "mangatxada" }, { "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "word": "djaóra" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "жасырынбақ" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "fet i amagar" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "agachadas" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "κρυφτό" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "жашынмак" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "დახუჭობანა" }, { "lang": "ケチュア語", "lang_code": "qu", "word": "chinkay" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "word": "ammuccia-ammuccia" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "dhelikan" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "kucing-kucingan" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jorèt" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jorètan" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jélung" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "jélungan" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "kurragömma" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "car mu chnoc" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "falach-fead" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "escondidas" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "escondite" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "escondecucas" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "escondidillas" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gárgaro" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "orí" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ampay" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovávačka" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrivalnica" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "жмура" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "жмурка" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "скривача" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "žmura" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "žmurka" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "skrivača" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ซ่อนหา" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ซ่อนแอบ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "taguan" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "word": "качышлы" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovávaná" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "na schovku" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovka" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "schovávačka" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "mícáng", "word": "迷藏" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "zhuōmícáng", "word": "捉迷藏" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "숨바꼭질" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "gemmeleg" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Verstecken" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Versteckspiel" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "saklambaç" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "लुकामारी" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "word": "gøymsle" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "gjemsel" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "gjømsel" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "bújócska" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਲੁਕਣ-ਮੀਟੀ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਲੁਕਣ ਮੀਚੀ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਲੁਕਣ ਛਿਪਣ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "tags": [ "feminine" ], "word": "لُکَّݨ مِیٹی" }, { "lang": "ピカルディ語", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "muche-caba" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "लुकाछिपी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आइस-पाइस" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "छुपन-छुपाई" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "छुपम-छुपाई" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आँखमिचौली" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आँखमिचौनी" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kuurupiilo" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "piilosilla olo" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "cache-cache" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "кри́еница" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "trốn tìm" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "maḥbo'ím", "word": "מַחְבּוֹאִים" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "word": "хо́ванкі" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "word": "قایِمباشَک" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "chowany" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chowanka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "chowaniec" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "zabawa w chowanego" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "esconde-esconde" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "pique-esconde" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "piripiri" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "whakapupuni" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "taupupuni" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "tauhunahuna" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кри́енка" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "крие́ница" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "noli" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "main sembunyi-sembunyi" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "sorok-sorok" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "aci sorok" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "word": "bojúbojú" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "tags": [ "plural" ], "word": "drypatys" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "word": "paslēpes" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "slėpynės" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "de-a v-ați ascunselea" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "пря́тки" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "жму́рки" } ], "word": "かくれんぼ" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 サ変" ], "forms": [ { "form": "かくれんぼう", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "かくれんぼ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "かくれんぼしない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "かくれんぼせず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "かくれんぼされる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "かくれんぼします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "かくれんぼした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "かくれんぼする", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "かくれんぼすること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "かくれんぼすれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "かくれんぼしろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "かくれんぼせよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "かくれんぼ" }
Download raw JSONL data for かくれんぼ meaning in 日本語 (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.