"いけしゃあしゃあ" meaning in 日本語

See いけしゃあしゃあ in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. 憎らしいほど厚かましく平然としている様子のこと。
    Sense id: ja-いけしゃあしゃあ-ja-adv-LVDTpTqg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: disgustingly (英語), impudent (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 副詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "科人",
              "とがにん"
            ]
          ],
          "text": "ここで主殺しの科人を引っくくっていけば、八丁堀の旦那方にも好い御歳暮が出来るというもんだ。さあ、こいつ等、いけしゃあしゃあとした面をしていたって、どの鼠が白いか黒いか俺がもう睨んでいるんだ。(岡本綺堂 『半七捕物帳 勘平の死』)"
        },
        {
          "text": "当人にとってウソは無いのだから、キショクの良い事だろう。しかし武者小路のような大インテリには、一方に、人間のチャンピオンとしての責任が有る。それが、いかに自分だけはキショクが良くても、今日この事をよしとしていて、明日それと真反対のあの事をよしとして、イケシャアシャアとしている権利は無い。(三好十郎 『恐怖の季節』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憎らしいほど厚かましく平然としている様子のこと。"
      ],
      "id": "ja-いけしゃあしゃあ-ja-adv-LVDTpTqg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disgustingly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "impudent"
    }
  ],
  "word": "いけしゃあしゃあ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "科人",
              "とがにん"
            ]
          ],
          "text": "ここで主殺しの科人を引っくくっていけば、八丁堀の旦那方にも好い御歳暮が出来るというもんだ。さあ、こいつ等、いけしゃあしゃあとした面をしていたって、どの鼠が白いか黒いか俺がもう睨んでいるんだ。(岡本綺堂 『半七捕物帳 勘平の死』)"
        },
        {
          "text": "当人にとってウソは無いのだから、キショクの良い事だろう。しかし武者小路のような大インテリには、一方に、人間のチャンピオンとしての責任が有る。それが、いかに自分だけはキショクが良くても、今日この事をよしとしていて、明日それと真反対のあの事をよしとして、イケシャアシャアとしている権利は無い。(三好十郎 『恐怖の季節』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憎らしいほど厚かましく平然としている様子のこと。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disgustingly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "impudent"
    }
  ],
  "word": "いけしゃあしゃあ"
}

Download raw JSONL data for いけしゃあしゃあ meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.