"あらう" meaning in 日本語

See あらう in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ] Forms: 荒鵜
  1. 飼い慣らされ切れていない鵜飼いの鵜。
    Sense id: ja-あらう-ja-noun-FkLeblAd Categories (other): 日本語 季語 夏, 日本語 鳥
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: roughness (英語), cormorant (英語)

Verb

IPA: [a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]
Forms: 洗 う [canonical], 滌 う, 洗 う/滌 う, あら, , , , っ, , , , , あらわない, 未然形 + ない, あらおう, 未然形音便 + う, あらいます, 連用形 + ます, あらった, 連用形音便 + た, あらう, 終止形のみ, あらうこと, 連体形 + こと, あらえば, 仮定形 + ば, あらえ, 命令形のみ
  1. 水でよごれを落とす。
    Sense id: ja-あらう-ja-verb-fx9ArHi-
  2. 波が打ち寄せて物にかかる。
    Sense id: ja-あらう-ja-verb-jvUR5Sik
  3. 秘密など隠れている事柄を調べる。
    Sense id: ja-あらう-ja-verb-QAV~T2Le
  4. これまで関わっていた好ましくない仕事を、きっぱりとやめる。
    Sense id: ja-あらう-ja-verb-3sQlc4~b
  5. 影響を受ける。
    Sense id: ja-あらう-ja-verb-wcm9qr6F
  6. 魚の切身を水や湯にくぐらせて身を締める。
    Sense id: ja-あらう-ja-verb-oIbQ7rDW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 濯 (ruby: (すす、ゆす)), (ruby: (きよ)), 洗濯, 水洗, 洗浄 Translations (汚れを落とす): þvo (アイスランド語), nigh (アイルランド語), eaba (アクラノン語), llavar (アストゥリアス語), yumaq (アゼルバイジャン語), ধোৱা (アッサム語), was (アフリカーンス語), غَسَلَ (アラビア語), lan (アルバニア語), լվալ (アルメニア語), լվանալ (アルメニア語), spel (アルーマニア語), aspel (アルーマニア語), lau (アルーマニア語), uxat (イスナグ語), lavare (イタリア語), וואַשן (イディッシュ語), lavar (イド語), mencuci (インドネシア語), يۇماق (ウイグル語), يۇيماق (ウイグル語), жумақ (ウイグル語), жуймақ (ウイグル語), golchi (ウェールズ語), ми́ти [imperfective] (ウクライナ語), пра́ти [imperfective] (ウクライナ語), yuvmoq (ウズベク語), yuvinmoq (ウズベク語), دھونا (dhonā) (ウルドゥー語), pesema (エストニア語), lavi (エスペラント), rįesa (エルヴダーレン語), авми (エヴェンキ語), силкими (エヴェンキ語), авдай (エヴェン語), хилкадай (エヴェン語), ییقامق (yıkamak) (オスマン語), ӕхсын (オセット語), lavar (オック語), wassen (オランダ語), spoelen (オランダ語), afspoelen (オランダ語), miiccuu (オロモ語), kumbah (カウィ語), жуу (カザフ語), چھَلُن (カシミール語), mëc (カシューブ語), rentar (カタルーニャ語), llavar (カタルーニャ語), ssired (カビル語), уһах (カルムイク語), lavar (ガリシア語), жуу (キルギス語), πλένω (ギリシア語), លាង (クメール語), yuvmaq (クリミア・タタール語), cuvmaq (クリミア・タタール語), şûştin (クルマンジー), johéi (グアラニ語), რეცხვა (グルジア語), გარეცხვა (グルジア語), ბანვა (グルジア語), mayllay (ケチュア語), t'aqsay (ケチュア語), golhi (コーンウォール語), 𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽 (ゴート語), fulu (サモア語), samunài (サルデーニャ語), samunàe (サルデーニャ語), samunàre (サルデーニャ語), sciacuai (サルデーニャ語), labare (サルデーニャ語), क्षिपति (サンスクリット), suwen (ザザキ語), lavari (シチリア語), ꠗꠃꠣ (シレット語), ngumbah (ジャワ語), raup (ジャワ語), wisuh (ジャワ語), tvätta (スウェーデン語), tvaga (スウェーデン語), två (スウェーデン語), lavar (スペイン語), myť [imperfective] (スロヴァキア語), prať [imperfective] (スロヴァキア語), miti [imperfective] (スロヴェニア語), prati [imperfective] (スロヴェニア語), -osha (スワヒリ語), -fua (スワヒリ語), -nawa (スワヒリ語), kumbah (スンダ語), laba (セブアノ語), hugas (セブアノ語), ми̏ти [imperfective] (セルビア・クロアチア語), пра̏ти [imperfective] (セルビア・クロアチア語), mȉti [imperfective] (セルビア・クロアチア語), prȁti [imperfective] (セルビア・クロアチア語), wasse (ゼーランド語), شوشتن (ソラニー), ล้าง (タイ語), ซัก (タイ語), hugas (タウスグ語), maghugas (タガログ語), hugasan (タガログ語), шустан (タジク語), юарга (タタール語), கழுவு (タミル語), அலம்பு (タミル語), mýt [imperfective] (チェコ語), prát [imperfective] (チェコ語), ᏕᎬᎩᎶᎠ (チェロキー語), བཀྲུ་བ (チベット語), ҫу (チュヴァシュ語), fase (テトゥン語), కడుగు (テルグ語), ఉతుకు (テルグ語), vaske (デンマーク語), чуур (トゥバ語), ýuvmak (トルクメン語), yıkamak (トルコ語), yumak (トルコ語), kaukau (トンガ語), waschen (ドイツ語), spülen (ドイツ語), һууй (huuy) (ドルガン語), силко- (ナナイ語), tvette (ノルウェー語), vaske (ノルウェー語), laver (ノルマン語), lave (ハイチ語), чуурға (ハカス語), holoi (ハワイ語), mos (ハンガリー語), kimos (ハンガリー語), йыуыу (バシキール語), garbitu (バスク語), ولل (wlᶕl) (パシュトー語), اندرېيل (andreyál) (パシュトー語), laba (パピアメント語), धोना (ヒンディー語), ဆေး (ビルマ語), lavé (ピエモンテ語), pestä (フィンランド語), tiskata (フィンランド語), pyykätä (フィンランド語), vaska (フェロー語), laver (フランス語), lavâ (フリウリ語), угааха (ブリヤート語), ми́я [imperfective] (ブルガリア語), измивам (ブルガリア語), gwalc'hiñ (ブルトン語), רָחַץ (rakháts) (ヘブライ語), שָׁטַף (shatáf) (ヘブライ語), rửa (ベトナム語), giặt (ベトナム語), мыць [imperfective] (ベラルーシ語), памы́ць [perfective] (ベラルーシ語), праць [imperfective] (ベラルーシ語), ধোয়া (ベンガル語), ধোওয়া (ベンガル語), شستن (šostan) (ペルシア語), lavar (ポルトガル語), myć (ポーランド語), umyć (ポーランド語), czyścić (ポーランド語), prać (ポーランド語), wyprać (ポーランド語), płukać (ポーランド語), horoi (マオリ語), ugas (マギンダナオ語), мие [imperfective] (マケドニア語), ħasel (マルタ語), mencuci (マレー語), угаалга (モンゴル語), lavāre (ラテン語), luere (ラテン語), mazgāt (ラトヴィア語), ລ້າງ (ラーオ語), ຊັກ (ラーオ語), ສ່ວຍ (ラーオ語), pláuti (リトアニア語), mazgoti (リトアニア語), praũsti (リトアニア語), wasje (リンブルフ語), wesje (リンブルフ語), speule (リンブルフ語), aafspeule (リンブルフ語), spăla (ルーマニア語), мыть [imperfective] (ロシア語), помы́ть [perfective] (ロシア語), вы́мыть [perfective] (ロシア語), стира́ть [imperfective] (ロシア語), постира́ть [perfective] (ロシア語), dúo (ロヒンギャ語), lavar (ロマンシュ語), laver (ロマンシュ語), lavêr (ロマーニャ語), thovel (ロマ語), lavà (ロンバルド語), laver (ワロン語), rinetyî (ワロン語), rilaver (ワロン語), lavön (ヴォラピュク), mõskma (ヴォロ語), hugas (中央ビコール語), wasshen (中英語), myś [imperfective] (低地ソルブ語), waschen (低地ドイツ語), 洗 (xǐ) (北京官話), 洗滌 (xǐdí) (北京官話), 沖洗 (chōngxǐ) (北京官話), nigid (古アイルランド語), ind·aim (古アイルランド語), þvá (古ノルド語), þvætta (古ノルド語), jꜥj (古代エジプト語), мꙑти [imperfective] (古代教会スラヴ語), ܣܚܐ (sħā) (古典シリア語), pāca (古典ナワトル語), мꙑти [imperfective] (古東スラヴ語), þwēan (古英語), wascan (古英語), dwahan (古高ドイツ語), 洗 (sai2) (広東語), 씻다 (朝鮮語), ᠣᠪᠣᠮᠪᡳ (満洲語), wash (英語), cleanse (英語), launder (英語), rinse (英語), wash (英語), investigation (英語), amend (英語), hit (英語), waskje (西フリジア語)
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞, 日本語 動詞 ワ五, 日本語 国際音声記号あり Related terms: 叩き洗い, 掴み洗い, 抓み洗い, 踏み洗い, 振り洗い, 丸洗い, 水洗い, 揉み洗い, 湯洗い, ウオッシング, クリーニング

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荒鵜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 夏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 鳥",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飼い慣らされ切れていない鵜飼いの鵜。"
      ],
      "id": "ja-あらう-ja-noun-FkLeblAd",
      "raw_tags": [
        "鳥",
        "夏の季語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àráú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "roughness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cormorant"
    }
  ],
  "word": "あらう"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ワ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "洗 う",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "滌 う"
    },
    {
      "form": "洗 う/滌 う"
    },
    {
      "form": "あら",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "わ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "お",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あらわない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あらおう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あらいます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あらった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あらうこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あらえば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あらえ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "叩き洗い"
    },
    {
      "word": "掴み洗い"
    },
    {
      "word": "抓み洗い"
    },
    {
      "word": "踏み洗い"
    },
    {
      "word": "振り洗い"
    },
    {
      "word": "丸洗い"
    },
    {
      "word": "水洗い"
    },
    {
      "word": "揉み洗い"
    },
    {
      "word": "湯洗い"
    },
    {
      "word": "ウオッシング"
    },
    {
      "word": "クリーニング"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水でよごれを落とす。"
      ],
      "id": "ja-あらう-ja-verb-fx9ArHi-"
    },
    {
      "glosses": [
        "波が打ち寄せて物にかかる。"
      ],
      "id": "ja-あらう-ja-verb-jvUR5Sik"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 身元を洗う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秘密など隠れている事柄を調べる。"
      ],
      "id": "ja-あらう-ja-verb-QAV~T2Le"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 悪事から足を洗う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "これまで関わっていた好ましくない仕事を、きっぱりとやめる。"
      ],
      "id": "ja-あらう-ja-verb-3sQlc4~b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 不景気の波に洗われる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響を受ける。"
      ],
      "id": "ja-あらう-ja-verb-wcm9qr6F"
    },
    {
      "glosses": [
        "魚の切身を水や湯にくぐらせて身を締める。"
      ],
      "id": "ja-あらう-ja-verb-oIbQ7rDW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àráú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす、ゆす"
        ]
      ],
      "word": "濯"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "清",
          "きよ"
        ]
      ],
      "word": "清"
    },
    {
      "word": "洗濯"
    },
    {
      "word": "水洗"
    },
    {
      "word": "洗浄"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þvo"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "nigh"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "nigid"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ind·aim"
    },
    {
      "lang": "アクラノン語",
      "lang_code": "akl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "eaba"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "llavar"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yumaq"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ধোৱা"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "غَسَلَ"
    },
    {
      "lang": "古典シリア語",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "sħā",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ܣܚܐ"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "aspel"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lau"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lan"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "լվալ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "լվանալ"
    },
    {
      "lang": "イスナグ語",
      "lang_code": "isd",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "uxat"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavare"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "וואַשן"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mencuci"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "يۇماق"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "يۇيماق"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жумақ"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жуймақ"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "golchi"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavön"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mõskma"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ми́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пра́ти"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yuvmoq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yuvinmoq"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dhonā",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "دھونا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wash"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "cleanse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "launder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rinse"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wasshen"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þwēan"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wascan"
    },
    {
      "lang": "エヴェン語",
      "lang_code": "eve",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "авдай"
    },
    {
      "lang": "エヴェン語",
      "lang_code": "eve",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "хилкадай"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "авми"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "силкими"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavi"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pesema"
    },
    {
      "lang": "エルヴダーレン語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rįesa"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "yıkamak",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ییقامق"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ӕхсын"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wassen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spoelen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "afspoelen"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "miiccuu"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "カシミール語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "چھَلُن"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mëc"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rentar"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "llavar"
    },
    {
      "lang": "カビル語",
      "lang_code": "kab",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ssired"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "уһах"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "πλένω"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "johéi"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "លាង"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yuvmaq"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "cuvmaq"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "რეცხვა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "გარეცხვა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ბანვა"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "şûştin"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "شوشتن"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mayllay"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "t'aqsay"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "golhi"
    },
    {
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "dwahan"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "jꜥj"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мꙑти"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pāca"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þvá"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þvætta"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мꙑти"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "suwen"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "fulu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "samunài"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "samunàe"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "samunàre"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "sciacuai"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "labare"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "क्षिपति"
    },
    {
      "lang": "ゼーランド語",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wasse"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavari"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ngumbah"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "raup"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wisuh"
    },
    {
      "lang": "カウィ語",
      "lang_code": "kaw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kumbah"
    },
    {
      "lang": "シレット語",
      "lang_code": "syl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ꠗꠃꠣ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tvätta"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tvaga"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "två"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "-osha"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "-fua"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "-nawa"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "myť"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prať"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "miti"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prati"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kumbah"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laba"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugas"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ми̏ти"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пра̏ти"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mȉti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prȁti"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "myś"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ล้าง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ซัก"
    },
    {
      "lang": "タウスグ語",
      "lang_code": "tsg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "maghugas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugasan"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "шустан"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "юарга"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "கழுவு"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "அலம்பு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mýt"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prát"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ᏕᎬᎩᎶᎠ"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "བཀྲུ་བ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ҫу"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugas"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sai2",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "洗"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xǐ",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "洗"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xǐdí",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "洗滌"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "chōngxǐ",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "沖洗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "씻다"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "waschen"
    },
    {
      "lang": "テトゥン語",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "fase"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "కడుగు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ఉతుకు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "waschen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spülen"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "чуур"
    },
    {
      "lang": "ドルガン語",
      "lang_code": "dlg",
      "roman": "huuy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "һууй"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ýuvmak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yıkamak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yumak"
    },
    {
      "lang": "トンガ語",
      "lang_code": "to",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kaukau"
    },
    {
      "lang": "ナナイ語",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "силко-"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "waskje"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tvette"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lave"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "чуурға"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "йыуыу"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "wlᶕl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ولل"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "andreyál",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "اندرېيل"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "garbitu"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laba"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "holoi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kimos"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavé"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ဆေး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "धोना"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "vaska"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pestä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tiskata"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pyykätä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavâ"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "угааха"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ми́я"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "измивам"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "gwalc'hiñ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rửa"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "giặt"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rakháts",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "רָחַץ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shatáf",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "שָׁטַף"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мыць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "памы́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "праць"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šostan",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "شستن"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ধোয়া"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ধোওয়া"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "myć"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "umyć"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "prać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wyprać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "płukać"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "horoi"
    },
    {
      "lang": "マギンダナオ語",
      "lang_code": "mdh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ugas"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мие"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ħasel"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mencuci"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ᠣᠪᠣᠮᠪᡳ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "угаалга"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ລ້າງ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ຊັກ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ສ່ວຍ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavāre"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "luere"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mazgāt"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pláuti"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mazgoti"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "praũsti"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wasje"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wesje"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "speule"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "aafspeule"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spăla"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мыть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помы́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́мыть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стира́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "постира́ть"
    },
    {
      "lang": "ロヒンギャ語",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "dúo"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "thovel"
    },
    {
      "lang": "ロマーニャ語",
      "lang_code": "rgn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavêr"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavà"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rinetyî"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rilaver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wash"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "investigation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "amend"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "word": "あらう"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荒鵜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 夏",
        "日本語 鳥"
      ],
      "glosses": [
        "飼い慣らされ切れていない鵜飼いの鵜。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鳥",
        "夏の季語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àráú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "roughness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cormorant"
    }
  ],
  "word": "あらう"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ワ五",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "洗 う",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "滌 う"
    },
    {
      "form": "洗 う/滌 う"
    },
    {
      "form": "あら",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "わ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "お",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あらわない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あらおう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あらいます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あらった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あらうこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あらえば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あらえ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "叩き洗い"
    },
    {
      "word": "掴み洗い"
    },
    {
      "word": "抓み洗い"
    },
    {
      "word": "踏み洗い"
    },
    {
      "word": "振り洗い"
    },
    {
      "word": "丸洗い"
    },
    {
      "word": "水洗い"
    },
    {
      "word": "揉み洗い"
    },
    {
      "word": "湯洗い"
    },
    {
      "word": "ウオッシング"
    },
    {
      "word": "クリーニング"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水でよごれを落とす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "波が打ち寄せて物にかかる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 身元を洗う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秘密など隠れている事柄を調べる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 悪事から足を洗う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "これまで関わっていた好ましくない仕事を、きっぱりとやめる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例文: 不景気の波に洗われる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響を受ける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "魚の切身を水や湯にくぐらせて身を締める。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àráú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "あらう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす、ゆす"
        ]
      ],
      "word": "濯"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "清",
          "きよ"
        ]
      ],
      "word": "清"
    },
    {
      "word": "洗濯"
    },
    {
      "word": "水洗"
    },
    {
      "word": "洗浄"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þvo"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "nigh"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "nigid"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ind·aim"
    },
    {
      "lang": "アクラノン語",
      "lang_code": "akl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "eaba"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "llavar"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yumaq"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ধোৱা"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "غَسَلَ"
    },
    {
      "lang": "古典シリア語",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "sħā",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ܣܚܐ"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "aspel"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lau"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lan"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "լվալ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "լվանալ"
    },
    {
      "lang": "イスナグ語",
      "lang_code": "isd",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "uxat"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavare"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "וואַשן"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mencuci"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "يۇماق"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "يۇيماق"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жумақ"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жуймақ"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "golchi"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavön"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mõskma"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ми́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пра́ти"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yuvmoq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yuvinmoq"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dhonā",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "دھونا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wash"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "cleanse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "launder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rinse"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wasshen"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þwēan"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wascan"
    },
    {
      "lang": "エヴェン語",
      "lang_code": "eve",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "авдай"
    },
    {
      "lang": "エヴェン語",
      "lang_code": "eve",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "хилкадай"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "авми"
    },
    {
      "lang": "エヴェンキ語",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "силкими"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavi"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pesema"
    },
    {
      "lang": "エルヴダーレン語",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rįesa"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "yıkamak",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ییقامق"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ӕхсын"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wassen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spoelen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "afspoelen"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "miiccuu"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "カシミール語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "چھَلُن"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mëc"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rentar"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "llavar"
    },
    {
      "lang": "カビル語",
      "lang_code": "kab",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ssired"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "уһах"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "πλένω"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "жуу"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "johéi"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "លាង"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yuvmaq"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "cuvmaq"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "რეცხვა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "გარეცხვა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ბანვა"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "şûştin"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "شوشتن"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mayllay"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "t'aqsay"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "golhi"
    },
    {
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "dwahan"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "jꜥj"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мꙑти"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pāca"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þvá"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "þvætta"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мꙑти"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "suwen"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "fulu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "samunài"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "samunàe"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "samunàre"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "sciacuai"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "labare"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "क्षिपति"
    },
    {
      "lang": "ゼーランド語",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wasse"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavari"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ngumbah"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "raup"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wisuh"
    },
    {
      "lang": "カウィ語",
      "lang_code": "kaw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kumbah"
    },
    {
      "lang": "シレット語",
      "lang_code": "syl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ꠗꠃꠣ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tvätta"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tvaga"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "två"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "-osha"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "-fua"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "-nawa"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "myť"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prať"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "miti"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prati"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kumbah"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laba"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugas"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ми̏ти"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пра̏ти"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mȉti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prȁti"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "myś"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ล้าง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ซัก"
    },
    {
      "lang": "タウスグ語",
      "lang_code": "tsg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "maghugas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugasan"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "шустан"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "юарга"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "கழுவு"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "அலம்பு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mýt"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prát"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ᏕᎬᎩᎶᎠ"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "བཀྲུ་བ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ҫу"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hugas"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sai2",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "洗"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xǐ",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "洗"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xǐdí",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "洗滌"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "chōngxǐ",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "沖洗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "씻다"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "waschen"
    },
    {
      "lang": "テトゥン語",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "fase"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "కడుగు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ఉతుకు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "waschen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spülen"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "чуур"
    },
    {
      "lang": "ドルガン語",
      "lang_code": "dlg",
      "roman": "huuy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "һууй"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ýuvmak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yıkamak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "yumak"
    },
    {
      "lang": "トンガ語",
      "lang_code": "to",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kaukau"
    },
    {
      "lang": "ナナイ語",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "силко-"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "waskje"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tvette"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "vaske"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lave"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "lang_code": "kjh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "чуурға"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "йыуыу"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "wlᶕl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ولل"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "andreyál",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "اندرېيل"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "garbitu"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laba"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "holoi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "kimos"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavé"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ဆေး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "धोना"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "vaska"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pestä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "tiskata"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pyykätä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavâ"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "угааха"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ми́я"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "измивам"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "gwalc'hiñ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rửa"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "giặt"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rakháts",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "רָחַץ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shatáf",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "שָׁטַף"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мыць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "памы́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "праць"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šostan",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "شستن"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ধোয়া"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ধোওয়া"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "myć"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "umyć"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "prać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wyprać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "płukać"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "horoi"
    },
    {
      "lang": "マギンダナオ語",
      "lang_code": "mdh",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ugas"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мие"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ħasel"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mencuci"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ᠣᠪᠣᠮᠪᡳ"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "угаалга"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ລ້າງ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ຊັກ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "ສ່ວຍ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavāre"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "luere"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mazgāt"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "pláuti"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "mazgoti"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "praũsti"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wasje"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wesje"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "speule"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "aafspeule"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "spăla"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мыть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помы́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́мыть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стира́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "汚れを落とす",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "постира́ть"
    },
    {
      "lang": "ロヒンギャ語",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "dúo"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "thovel"
    },
    {
      "lang": "ロマーニャ語",
      "lang_code": "rgn",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavêr"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavar"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "lavà"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "laver"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rinetyî"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "rilaver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "wash"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "investigation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "amend"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "汚れを落とす",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "word": "あらう"
}

Download raw JSONL data for あらう meaning in 日本語 (28.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.