"ああ" meaning in 日本語

See ああ in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. あのように。
    Sense id: ja-ああ-ja-adv-FNHMaNIj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , あな, あら Derived forms: ああ言えばこう言う, ああでも無いこうでも無い
Categories (other): 日本語, 日本語 副詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ああ言えばこう言う"
    },
    {
      "word": "ああでも無いこうでも無い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『予の描かんと欲する作品』)",
          "text": "必ずしも自意識の強い女はああ云う風に終るもので、お糸のように順良な女は、ああ云う結果になると定ったものではない。"
        },
        {
          "ref": "(室生犀星 『性に眼覚める頃』)",
          "text": "私は黙り込んでいた。表も私を前に置いてああまでしなければよかったというような顔をして、気まずく黙っていた。"
        },
        {
          "ref": "(森本薫 『華々しき一族』)",
          "text": "少し変だとは思わないかい。/少し変なのは、昌さんの方ですわ。/あれは、昔からああだ。/いいえ、以前はそうでもなかったわ。"
        },
        {
          "ref": "(久生十蘭 『虹の橋』)",
          "text": "この一と月ほど、ああだこうだと押しあっていたんですけど、やっとのことで話がついたところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あのように。"
      ],
      "id": "ja-ああ-ja-adv-FNHMaNIj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あ"
    },
    {
      "word": "あな"
    },
    {
      "word": "あら"
    }
  ],
  "word": "ああ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ああ言えばこう言う"
    },
    {
      "word": "ああでも無いこうでも無い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『予の描かんと欲する作品』)",
          "text": "必ずしも自意識の強い女はああ云う風に終るもので、お糸のように順良な女は、ああ云う結果になると定ったものではない。"
        },
        {
          "ref": "(室生犀星 『性に眼覚める頃』)",
          "text": "私は黙り込んでいた。表も私を前に置いてああまでしなければよかったというような顔をして、気まずく黙っていた。"
        },
        {
          "ref": "(森本薫 『華々しき一族』)",
          "text": "少し変だとは思わないかい。/少し変なのは、昌さんの方ですわ。/あれは、昔からああだ。/いいえ、以前はそうでもなかったわ。"
        },
        {
          "ref": "(久生十蘭 『虹の橋』)",
          "text": "この一と月ほど、ああだこうだと押しあっていたんですけど、やっとのことで話がついたところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あのように。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あ"
    },
    {
      "word": "あな"
    },
    {
      "word": "あら"
    }
  ],
  "word": "ああ"
}

Download raw JSONL data for ああ meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.