See はかる in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "計る" }, { "form": "量る" }, { "form": "測る" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "測定する。計量する。" ], "id": "ja-はかる-ojp-verb-Nz2eXUFg" }, { "glosses": [ "推し量る。推量する。推察する。" ], "id": "ja-はかる-ojp-verb-bSdXeRgZ", "ruby": [ [ "推", "お" ], [ "量", "はか" ] ] }, { "glosses": [ "予測する。" ], "id": "ja-はかる-ojp-verb-LLqQG32C" } ], "word": "はかる" } { "forms": [ { "form": "謀る" }, { "form": "企る" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "企てる。画策する。" ], "id": "ja-はかる-ojp-verb-sVlix2zd", "ruby": [ [ "企", "くわだ" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典日本語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "夜をこめて鳥のそらねははかるともよに逢坂の関はゆるさじ", "translation": "夜がまだ明けないうちに鶏の鳴き真似をして騙そうとしても決して逢坂の関は通さない。" } ], "glosses": [ "騙す。欺く。計略にかける。" ], "id": "ja-はかる-ojp-verb-cN1sg6HS", "ruby": [ [ "騙", "だま" ], [ "欺", "あざむ" ] ] } ], "word": "はかる" } { "forms": [ { "form": "図る" }, { "form": "諮る" }, { "form": "議る" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "相談する。" ], "id": "ja-はかる-ojp-verb-LU0s9Uhf" } ], "word": "はかる" }
{ "categories": [ "古典日本語", "古典日本語 動詞" ], "forms": [ { "form": "計る" }, { "form": "量る" }, { "form": "測る" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "測定する。計量する。" ] }, { "glosses": [ "推し量る。推量する。推察する。" ], "ruby": [ [ "推", "お" ], [ "量", "はか" ] ] }, { "glosses": [ "予測する。" ] } ], "word": "はかる" } { "forms": [ { "form": "謀る" }, { "form": "企る" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "企てる。画策する。" ], "ruby": [ [ "企", "くわだ" ] ] }, { "categories": [ "古典日本語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "夜をこめて鳥のそらねははかるともよに逢坂の関はゆるさじ", "translation": "夜がまだ明けないうちに鶏の鳴き真似をして騙そうとしても決して逢坂の関は通さない。" } ], "glosses": [ "騙す。欺く。計略にかける。" ], "ruby": [ [ "騙", "だま" ], [ "欺", "あざむ" ] ] } ], "word": "はかる" } { "forms": [ { "form": "図る" }, { "form": "諮る" }, { "form": "議る" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "相談する。" ] } ], "word": "はかる" }
Download raw JSONL data for はかる meaning in 古典日本語 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.