"いく" meaning in 古典日本語

See いく in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

Forms: 幾
  1. 名詞・助数詞につき、不定数をあらわす。
    Sense id: ja-いく-ojp-prefix-tqpXRxLK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 行く, 往く
  1. 今いるところから目的地へ移動する。ゆく。
    Sense id: ja-いく-ojp-verb-p3LQkU88
  2. 今いるところから遠くへ離れる。去る。
    Sense id: ja-いく-ojp-verb-b8M9Yqx3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 生く
  1. 生命がある。生きる。
    Sense id: ja-いく-ojp-verb-aULOiqBx
  2. (「命生く」で)生き延びる。
    Sense id: ja-いく-ojp-verb-2grysRbG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 生く
  1. (「命生く」で)生命を救う。
    Sense id: ja-いく-ojp-verb-OL2wMJ53
  2. 生命を助ける。生き返らせる。
    Sense id: ja-いく-ojp-verb-ldmFzI1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "行く"
    },
    {
      "form": "往く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "今いるところから目的地へ移動する。ゆく。"
      ],
      "id": "ja-いく-ojp-verb-p3LQkU88"
    },
    {
      "glosses": [
        "今いるところから遠くへ離れる。去る。"
      ],
      "id": "ja-いく-ojp-verb-b8M9Yqx3"
    }
  ],
  "word": "いく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命がある。生きる。"
      ],
      "id": "ja-いく-ojp-verb-aULOiqBx"
    },
    {
      "glosses": [
        "(「命生く」で)生き延びる。"
      ],
      "id": "ja-いく-ojp-verb-2grysRbG"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(「命生く」で)生命を救う。"
      ],
      "id": "ja-いく-ojp-verb-OL2wMJ53"
    },
    {
      "glosses": [
        "生命を助ける。生き返らせる。"
      ],
      "id": "ja-いく-ojp-verb-ldmFzI1k"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "幾"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いくつ、いくら、いくとせ"
        },
        {
          "ref": "(古事記)",
          "text": "新治筑波を過ぎて幾夜か寝つる"
        },
        {
          "ref": "(若山牧水)",
          "text": "幾山河越えさり行かば寂しさのはてなむ国ぞ今日も旅ゆく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞・助数詞につき、不定数をあらわす。"
      ],
      "id": "ja-いく-ojp-prefix-tqpXRxLK"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "いく"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "行く"
    },
    {
      "form": "往く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "今いるところから目的地へ移動する。ゆく。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "今いるところから遠くへ離れる。去る。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いく"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命がある。生きる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(「命生く」で)生き延びる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "いく"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(「命生く」で)生命を救う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生命を助ける。生き返らせる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "いく"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 接頭辞",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*eku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "幾"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いくつ、いくら、いくとせ"
        },
        {
          "ref": "(古事記)",
          "text": "新治筑波を過ぎて幾夜か寝つる"
        },
        {
          "ref": "(若山牧水)",
          "text": "幾山河越えさり行かば寂しさのはてなむ国ぞ今日も旅ゆく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞・助数詞につき、不定数をあらわす。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "いく"
}

Download raw JSONL data for いく meaning in 古典日本語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.