"虚伪" meaning in 中国語

See 虚伪 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 虛偽 [canonical, Traditional-Chinese]
  1. 偽りの、誠意のない
    Sense id: ja-虚伪-zh-adj-uBH6OH81
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル6級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "虛偽",
      "tags": [
        "canonical",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偽りの、誠意のない"
      ],
      "id": "ja-虚伪-zh-adj-uBH6OH81",
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xūwěi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü¹ wei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ɕy⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "heui¹ ngai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hēui ngaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi¹ ngai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoey¹ ngai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hêu¹ ngei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/hɵy̯⁵⁵ ŋɐi̯²²/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山粤拼",
        "Wiktionary"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hui¹ ngai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/hui³³ ᵑɡai³²/"
    }
  ],
  "word": "虚伪"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル6級",
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_形容詞",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_形容詞",
    "潮州語",
    "潮州語 国際音声記号あり",
    "潮州語_形容詞",
    "閩南語",
    "閩南語_国際音声記号あり",
    "閩南語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "虛偽",
      "tags": [
        "canonical",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偽りの、誠意のない"
      ],
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "いつわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xūwěi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü¹ wei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ɕy⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "heui¹ ngai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hēui ngaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi¹ ngai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoey¹ ngai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hêu¹ ngei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/hɵy̯⁵⁵ ŋɐi̯²²/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山粤拼",
        "Wiktionary"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hui¹ ngai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/hui³³ ᵑɡai³²/"
    }
  ],
  "word": "虚伪"
}

Download raw JSONL data for 虚伪 meaning in 中国語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-25 from the jawiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.