"老牛吃嫩草" meaning in 中国語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "（簡体字）另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是年龄的代沟。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "（繁体字）另外一個老牛吃嫩草不會有好下場的原因是年齡的代溝。",
          "translation": "高齢の男性と若い女性の交際がうまくいかないもう一つの理由にジェネレーションギャップがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（直訳:老いた牛は柔らかい草を食う）年老いた男性が若い女性と交際することを揶揄したもの。"
      ],
      "id": "ja-老牛吃嫩草-zh-phrase-FTrFp09V"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "老牛吃嫩草"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_成句"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "（簡体字）另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是年龄的代沟。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "（繁体字）另外一個老牛吃嫩草不會有好下場的原因是年齡的代溝。",
          "translation": "高齢の男性と若い女性の交際がうまくいかないもう一つの理由にジェネレーションギャップがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（直訳:老いた牛は柔らかい草を食う）年老いた男性が若い女性と交際することを揶揄したもの。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "老牛吃嫩草"
}