置之度外 in 中国語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "念念不忘"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "耿耿於懷"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "耿耿于怀"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自らの安全や利益を考慮に入れないこと。"
      ],
      "id": "ja-置之度外-zh-phrase-yWs6NOL1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhìzhīdùwài"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih⁴ chih¹ tu⁴ wai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji3 ji1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji jī douh ngoih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi3 zi1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "dzi3 dzi1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji3 ji1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/t͡siː³³ t͡siː⁵⁵ tou̯²² ŋɔːy̯²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "置若罔聞"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "置若罔闻"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "置之不理"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "置之度外"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "念念不忘"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "耿耿於懷"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "耿耿于怀"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_成句",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_成句"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自らの安全や利益を考慮に入れないこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhìzhīdùwài"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih⁴ chih¹ tu⁴ wai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji3 ji1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ji jī douh ngoih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi3 zi1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "dzi3 dzi1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji3 ji1 dou6 ngoi6"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/t͡siː³³ t͡siː⁵⁵ tou̯²² ŋɔːy̯²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "置若罔聞"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "置若罔闻"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "置之不理"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "置之度外"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"置之度外" meaning in 中国語

Phrase