"秀才" meaning in 中国語

See 秀才 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 才能に秀でた人。
    Sense id: ja-秀才-zh-noun-EEVKVveE
  2. 科挙に関係する語、詳細は日本語語釈参照。
    Sense id: ja-秀才-zh-noun-Vhv~uy2W
  3. 学者・知識階級即ち読書人階級に属する人の通称。読書人。
    Sense id: ja-秀才-zh-noun-FCYaJN7E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 书生, 書生, 读书人, 讀書人
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "秀才不出门,全知天下事"
    },
    {
      "word": "秀才不出門,能知天下事"
    },
    {
      "word": "秀才作医,如菜作虀"
    },
    {
      "word": "秀才作醫,如菜作虀"
    },
    {
      "word": "秀才遇到兵"
    },
    {
      "word": "秀才造反,三年不成"
    },
    {
      "word": "秀才造反,十年不成"
    },
    {
      "word": "秀才造反"
    },
    {
      "word": "秀才人情纸半张"
    },
    {
      "word": "秀才人情紙半張"
    },
    {
      "word": "秀才人情"
    },
    {
      "word": "文选烂,秀才半"
    },
    {
      "word": "文選爛,秀才半"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "廪膳秀才"
    },
    {
      "word": "廩膳秀才"
    },
    {
      "word": "饱学秀才"
    },
    {
      "word": "飽學秀才"
    },
    {
      "word": "还魂秀才"
    },
    {
      "word": "還魂秀才"
    },
    {
      "word": "装秀才"
    },
    {
      "word": "裝秀才"
    },
    {
      "word": "穷秀才"
    },
    {
      "word": "窮秀才"
    },
    {
      "word": "曲秀才"
    },
    {
      "word": "麴秀才"
    },
    {
      "word": "秀才耍"
    },
    {
      "word": "老秀才"
    },
    {
      "word": "尺二秀才"
    },
    {
      "word": "女秀才"
    },
    {
      "word": "香火秀才"
    },
    {
      "word": "武秀才"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "才能に秀でた人。"
      ],
      "id": "ja-秀才-zh-noun-EEVKVveE"
    },
    {
      "glosses": [
        "科挙に関係する語、詳細は日本語語釈参照。"
      ],
      "id": "ja-秀才-zh-noun-Vhv~uy2W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "知識ある者のイメージと同時に文弱な者のイメージを有する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "学者・知識階級即ち読書人階級に属する人の通称。読書人。"
      ],
      "id": "ja-秀才-zh-noun-FCYaJN7E"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "书生"
    },
    {
      "word": "書生"
    },
    {
      "word": "读书人"
    },
    {
      "word": "讀書人"
    }
  ],
  "word": "秀才"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "秀才不出门,全知天下事"
    },
    {
      "word": "秀才不出門,能知天下事"
    },
    {
      "word": "秀才作医,如菜作虀"
    },
    {
      "word": "秀才作醫,如菜作虀"
    },
    {
      "word": "秀才遇到兵"
    },
    {
      "word": "秀才造反,三年不成"
    },
    {
      "word": "秀才造反,十年不成"
    },
    {
      "word": "秀才造反"
    },
    {
      "word": "秀才人情纸半张"
    },
    {
      "word": "秀才人情紙半張"
    },
    {
      "word": "秀才人情"
    },
    {
      "word": "文选烂,秀才半"
    },
    {
      "word": "文選爛,秀才半"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "廪膳秀才"
    },
    {
      "word": "廩膳秀才"
    },
    {
      "word": "饱学秀才"
    },
    {
      "word": "飽學秀才"
    },
    {
      "word": "还魂秀才"
    },
    {
      "word": "還魂秀才"
    },
    {
      "word": "装秀才"
    },
    {
      "word": "裝秀才"
    },
    {
      "word": "穷秀才"
    },
    {
      "word": "窮秀才"
    },
    {
      "word": "曲秀才"
    },
    {
      "word": "麴秀才"
    },
    {
      "word": "秀才耍"
    },
    {
      "word": "老秀才"
    },
    {
      "word": "尺二秀才"
    },
    {
      "word": "女秀才"
    },
    {
      "word": "香火秀才"
    },
    {
      "word": "武秀才"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "才能に秀でた人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "科挙に関係する語、詳細は日本語語釈参照。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "知識ある者のイメージと同時に文弱な者のイメージを有する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "学者・知識階級即ち読書人階級に属する人の通称。読書人。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "书生"
    },
    {
      "word": "書生"
    },
    {
      "word": "读书人"
    },
    {
      "word": "讀書人"
    }
  ],
  "word": "秀才"
}

Download raw JSONL data for 秀才 meaning in 中国語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.