"問題" meaning in 中国語

See 問題 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 问题 [Simplified Chinese]
  1. 質問。
    Sense id: ja-問題-zh-noun-nL93G4~c
  2. 課題。
    Sense id: ja-問題-zh-noun-FSPeZcGD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 冇問題
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "问题",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "冇問題"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "如果你有什麼問題,儘管問我。"
        },
        {
          "ref": "rúguǒ nǐ yǒu shénme wèntí, jǐnguǎn wèn wǒ",
          "text": "何か質問があれば、遠慮なく聞いてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "質問。"
      ],
      "id": "ja-問題-zh-noun-nL93G4~c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "看法不同的問題"
        },
        {
          "ref": "kànfǎ bùtóng de wèntí",
          "text": "見解の問題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課題。"
      ],
      "id": "ja-問題-zh-noun-FSPeZcGD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: wèntí\n** IPA(?): [ wən˥˩tʰi˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèntí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ wən˥˩tʰi˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "広東語\n**イェール式: man⁶tai⁴\n** IPA(?): [ mɐn˨ tɐi˨˩ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "man⁶tai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ mɐn˨ tɐi˨˩ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: būn-tê, būn-tôe\n** (泉州方言) IPA(?): [ bun˨˩tə˧˥ ]\n** (廈門方言, 台北方言) IPA(?): [ bun˨˩tue˧˥ ]\n** (漳州方言, 台南方言) IPA(?): [ bun˨˩te˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "būn-tê, būn-tôe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(泉州方言) IPA(?): [ bun˨˩tə˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(廈門方言, 台北方言) IPA(?): [ bun˨˩tue˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(漳州方言, 台南方言) IPA(?): [ bun˨˩te˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "mun-thì"
    }
  ],
  "word": "問題"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "问题",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "冇問題"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "如果你有什麼問題,儘管問我。"
        },
        {
          "ref": "rúguǒ nǐ yǒu shénme wèntí, jǐnguǎn wèn wǒ",
          "text": "何か質問があれば、遠慮なく聞いてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "質問。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "看法不同的問題"
        },
        {
          "ref": "kànfǎ bùtóng de wèntí",
          "text": "見解の問題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課題。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: wèntí\n** IPA(?): [ wən˥˩tʰi˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèntí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ wən˥˩tʰi˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "広東語\n**イェール式: man⁶tai⁴\n** IPA(?): [ mɐn˨ tɐi˨˩ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "man⁶tai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ mɐn˨ tɐi˨˩ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: būn-tê, būn-tôe\n** (泉州方言) IPA(?): [ bun˨˩tə˧˥ ]\n** (廈門方言, 台北方言) IPA(?): [ bun˨˩tue˧˥ ]\n** (漳州方言, 台南方言) IPA(?): [ bun˨˩te˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "būn-tê, būn-tôe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(泉州方言) IPA(?): [ bun˨˩tə˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(廈門方言, 台北方言) IPA(?): [ bun˨˩tue˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(漳州方言, 台南方言) IPA(?): [ bun˨˩te˧˥ ]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "mun-thì"
    }
  ],
  "word": "問題"
}

Download raw JSONL data for 問題 meaning in 中国語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.