See чай in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿留特語",
"lang_code": "alr",
"roman": "saju",
"word": "саю"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "saikka"
}
],
"forms": [
{
"form": "čaj"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "На се́вере чай растёт в ви́де кусто́в, а бли́же к эква́тору — в ви́де больши́х дере́вьев.",
"translation": "チャノキは北方では低木に成長するが、赤道の近くになると大きな木に成長する。"
}
],
"glosses": [
"チャノキ。(Camellia sinensis, Thea sinensis)"
],
"id": "ja-чай-ru-noun-pVnGj-Lp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ани́совый чай",
"translation": "アニス茶"
},
{
"text": "кирпи́чный чай",
"translation": "磚茶"
},
{
"text": "кита́йский чай",
"translation": "中国茶"
},
{
"text": "копорский чай",
"translation": "コポリエティー"
},
{
"text": "ли́повый чай",
"translation": "リンデンティー"
},
{
"text": "цвето́чный чай",
"translation": "バラ茶"
},
{
"text": "цейло́нский чай",
"translation": "セイロンティー"
},
{
"text": "кре́пкий чай",
"translation": "濃いお茶"
},
{
"text": "пусто́й чай",
"translation": "砂糖などを何も混ぜないお茶"
},
{
"text": "сла́бый чай",
"translation": "薄いお茶"
},
{
"text": "сла́дкий чай",
"translation": "甘いお茶"
},
{
"text": "стака́н ча́ю",
"translation": "一杯のお茶"
},
{
"text": "рю́мка ча́я, рю́мочка ча́я",
"translation": "グラス一杯のお茶"
},
{
"text": "ча́шка ча́я",
"translation": "ティーカップ"
},
{
"text": "гоня́ть чаи́, чаи́ гоня́ть",
"translation": "のんびりお茶を飲む"
},
{
"text": "пить чай",
"translation": "お茶を飲む"
},
{
"text": "распива́ть чаи́ / чаи́ распива́ть",
"translation": "お茶を飲んで過ごす"
},
{
"text": "Да́йте мне, пожа́луйста, кило́ ча́ю.",
"translation": "お茶を1キロください。"
}
],
"glosses": [
"茶。"
],
"id": "ja-чай-ru-noun-g0QMQ0b2",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{},
{
"text": "В зави́симости от обрабо́тки ча́йного листа́, и то́лько от э́того, различа́ют чёрный, зелёный, кра́сный и жёлтый чай.",
"translation": "茶葉の加工、それのみで、黒茶、緑茶、紅茶、黄茶が区別される。"
}
],
"glosses": [
"茶葉。"
],
"id": "ja-чай-ru-noun-Qlf~gZcL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Чай из кале́ндулы с семена́ми морко́ви хорошо́ помога́ет при заболева́ниях пе́чени и жёлчного пузыря́.",
"translation": "ニンジンの種が入った金盞花茶は、肝臓と胆嚢の病気に効果がある。"
}
],
"glosses": [
"ハーブティー。煎茶。"
],
"id": "ja-чай-ru-noun-GY01CrVV",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "пригласи́ть кого́-то на ча́шку ча́я",
"translation": "誰かをお茶会に招待する"
}
],
"glosses": [
"お茶会。"
],
"id": "ja-чай-ru-noun-TtxjkCUe",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "дать/дава́ть на ча́й",
"translation": "チップを出す"
}
],
"glosses": [
"チップ。"
],
"id": "ja-чай-ru-noun-vyA6VpjG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "čaj"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ты, чай, замёрз?",
"translation": "you must be freezing!"
}
],
"glosses": [
"多分。おそらく。"
],
"id": "ja-чай-ru-intj-PE6onANx",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"だって。"
],
"id": "ja-чай-ru-intj-jC6lQs8F",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "čaj"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ча́ять"
}
],
"glosses": [
"ча́ять (čájatʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。"
],
"id": "ja-чай-ru-verb-gxUfZqGZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿留特語",
"lang_code": "alr",
"roman": "saju",
"word": "саю"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "saikka"
}
],
"forms": [
{
"form": "čaj"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 木"
],
"examples": [
{
"text": "На се́вере чай растёт в ви́де кусто́в, а бли́же к эква́тору — в ви́де больши́х дере́вьев.",
"translation": "チャノキは北方では低木に成長するが、赤道の近くになると大きな木に成長する。"
}
],
"glosses": [
"チャノキ。(Camellia sinensis, Thea sinensis)"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 食品"
],
"examples": [
{
"text": "ани́совый чай",
"translation": "アニス茶"
},
{
"text": "кирпи́чный чай",
"translation": "磚茶"
},
{
"text": "кита́йский чай",
"translation": "中国茶"
},
{
"text": "копорский чай",
"translation": "コポリエティー"
},
{
"text": "ли́повый чай",
"translation": "リンデンティー"
},
{
"text": "цвето́чный чай",
"translation": "バラ茶"
},
{
"text": "цейло́нский чай",
"translation": "セイロンティー"
},
{
"text": "кре́пкий чай",
"translation": "濃いお茶"
},
{
"text": "пусто́й чай",
"translation": "砂糖などを何も混ぜないお茶"
},
{
"text": "сла́бый чай",
"translation": "薄いお茶"
},
{
"text": "сла́дкий чай",
"translation": "甘いお茶"
},
{
"text": "стака́н ча́ю",
"translation": "一杯のお茶"
},
{
"text": "рю́мка ча́я, рю́мочка ча́я",
"translation": "グラス一杯のお茶"
},
{
"text": "ча́шка ча́я",
"translation": "ティーカップ"
},
{
"text": "гоня́ть чаи́, чаи́ гоня́ть",
"translation": "のんびりお茶を飲む"
},
{
"text": "пить чай",
"translation": "お茶を飲む"
},
{
"text": "распива́ть чаи́ / чаи́ распива́ть",
"translation": "お茶を飲んで過ごす"
},
{
"text": "Да́йте мне, пожа́луйста, кило́ ча́ю.",
"translation": "お茶を1キロください。"
}
],
"glosses": [
"茶。"
],
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{},
{
"text": "В зави́симости от обрабо́тки ча́йного листа́, и то́лько от э́того, различа́ют чёрный, зелёный, кра́сный и жёлтый чай.",
"translation": "茶葉の加工、それのみで、黒茶、緑茶、紅茶、黄茶が区別される。"
}
],
"glosses": [
"茶葉。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 口語",
"ロシア語 比喩"
],
"examples": [
{
"text": "Чай из кале́ндулы с семена́ми морко́ви хорошо́ помога́ет при заболева́ниях пе́чени и жёлчного пузыря́.",
"translation": "ニンジンの種が入った金盞花茶は、肝臓と胆嚢の病気に効果がある。"
}
],
"glosses": [
"ハーブティー。煎茶。"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "пригласи́ть кого́-то на ча́шку ча́я",
"translation": "誰かをお茶会に招待する"
}
],
"glosses": [
"お茶会。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "дать/дава́ть на ча́й",
"translation": "チップを出す"
}
],
"glosses": [
"チップ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 間投詞",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "čaj"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "ты, чай, замёрз?",
"translation": "you must be freezing!"
}
],
"glosses": [
"多分。おそらく。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語"
],
"glosses": [
"だって。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 動詞 定形",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "čaj"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ча́ять"
}
],
"glosses": [
"ча́ять (čájatʹ) の命令法未完結相第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "чай"
}
Download raw JSONL data for чай meaning in ロシア語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.