See учиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "otvykátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвыка́ть"
},
{
"roman": "razúčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разу́чиваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ся\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"учи́ть (učítʹ) + -ся (-sja) < 古東スラヴ語 учити (učiti) + сѧ (sę) < スラヴ祖語 *učiti + *sę"
],
"forms": [
{
"form": "учи́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "učítʹsja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вы́учиться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "научи́ться"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"вы́учиться (výučitʹsja) — 学業を終える",
"доучи́ться (doučítʹsja) — 教育を終える",
"заучи́ться (zaučítʹsja) — 勉強で疲れる",
"изучи́ться (izučítʹsja) — 勉強される",
"научи́ться (naučítʹsja) — 学ぶ",
"недоучи́ться (nedoučítʹsja) — 終わっていない勉強を放り出す",
"обучи́ться (obučítʹsja) — 教わる",
"отучи́ться (otučítʹsja) — 悪い癖をやめる; 勉強をやめる",
"переучи́ться (pereučítʹsja) — 学び直す",
"поучи́ться (poučítʹsja) — 少し学ぶ",
"подучи́ться (podučítʹsja) — もう少し学ぶ",
"приучи́ться (priučítʹsja) — 慣れる",
"проучи́ться (proučítʹsja) — しばらく勉強する",
"разучи́ться (razučítʹsja) — できなくなる"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"roman": "On účitsja anglíjskomu jazykú.",
"text": "Он у́чится англи́йскому языку́.",
"translation": "彼は英語を学んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"roman": "Vek živí, vek učísʹ(, a durakóm pomrjóšʹ).",
"text": "Век живи́, век учи́сь(, а дурако́м помрёшь).",
"translation": "生きていれば、学ぶこともたくさんある"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "Učítʹsja nikogdá ne pózdno.",
"text": "Учи́ться никогда́ не по́здно.",
"translation": "学ぶに遅すぎることはない。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
33,
39
]
],
"roman": "Učísʹ umú na čužój glúposti; učísʹ múdrosti na čužíx ošíbkax.",
"text": "Учи́сь уму́ на чужо́й глу́пости; учи́сь му́дрости на чужи́х оши́бках.",
"translation": "人のふり見て我がふり直せ。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"roman": "My účimsja na ošíbkax.",
"text": "Мы у́чимся на оши́бках."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
17
]
],
"roman": "Rebjónok óčenʹ býstro účitsja govorítʹ.",
"text": "Ребёнок о́чень бы́стро у́чится говори́ть.",
"translation": "赤ん坊は非常に迅速に話すことを学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"учи́ть (učítʹ) の再帰動詞: 学ぶ。"
],
"id": "ja-учиться-ru-verb-g3dr0jN7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "On účitsja v Moskóvskom universitéte.",
"text": "Он у́чится в Моско́вском университе́те.",
"translation": "彼はモスクワ大学に在学している。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "On účitsja u svoíx druzéj.",
"text": "Он у́чится у свои́х друзе́й.",
"translation": "彼は友達のもとで学んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "Učítʹsja na sóbstvennyx ošíbkax.",
"text": "Учи́ться на со́бственных оши́бках.",
"translation": "失敗は成功のもと。"
}
],
"glosses": [
"учи́ть (učítʹ) の再帰動詞: 在学している。"
],
"id": "ja-учиться-ru-verb-4b3egXij"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "Studént účitsja u prepodavátelja.",
"text": "Студе́нт у́чится у преподава́теля.",
"translation": "その学生はその講師から教わっている。"
},
{
"roman": "Prepodavátelʹ účit studénta.",
"text": "Преподава́тель у́чит студе́нта.",
"translation": "その講師はその生徒に教えている。"
}
],
"glosses": [
"учи́ть (učítʹ) の受動態: 教わる。"
],
"id": "ja-учиться-ru-verb-iGOA3U1t"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-учиться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-учиться.ogg/Ru-учиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-учиться.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "soveršénstvovatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соверше́нствоваться"
},
{
"roman": "obučátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обуча́ться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учиться"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "otvykátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвыка́ть"
},
{
"roman": "razúčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разу́чиваться"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ся\"",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/l",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"учи́ть (učítʹ) + -ся (-sja) < 古東スラヴ語 учити (učiti) + сѧ (sę) < スラヴ祖語 *učiti + *sę"
],
"forms": [
{
"form": "учи́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "učítʹsja",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "вы́учиться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "научи́ться"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"вы́учиться (výučitʹsja) — 学業を終える",
"доучи́ться (doučítʹsja) — 教育を終える",
"заучи́ться (zaučítʹsja) — 勉強で疲れる",
"изучи́ться (izučítʹsja) — 勉強される",
"научи́ться (naučítʹsja) — 学ぶ",
"недоучи́ться (nedoučítʹsja) — 終わっていない勉強を放り出す",
"обучи́ться (obučítʹsja) — 教わる",
"отучи́ться (otučítʹsja) — 悪い癖をやめる; 勉強をやめる",
"переучи́ться (pereučítʹsja) — 学び直す",
"поучи́ться (poučítʹsja) — 少し学ぶ",
"подучи́ться (podučítʹsja) — もう少し学ぶ",
"приучи́ться (priučítʹsja) — 慣れる",
"проучи́ться (proučítʹsja) — しばらく勉強する",
"разучи́ться (razučítʹsja) — できなくなる"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"roman": "On účitsja anglíjskomu jazykú.",
"text": "Он у́чится англи́йскому языку́.",
"translation": "彼は英語を学んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"roman": "Vek živí, vek učísʹ(, a durakóm pomrjóšʹ).",
"text": "Век живи́, век учи́сь(, а дурако́м помрёшь).",
"translation": "生きていれば、学ぶこともたくさんある"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "Učítʹsja nikogdá ne pózdno.",
"text": "Учи́ться никогда́ не по́здно.",
"translation": "学ぶに遅すぎることはない。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
33,
39
]
],
"roman": "Učísʹ umú na čužój glúposti; učísʹ múdrosti na čužíx ošíbkax.",
"text": "Учи́сь уму́ на чужо́й глу́пости; учи́сь му́дрости на чужи́х оши́бках.",
"translation": "人のふり見て我がふり直せ。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"roman": "My účimsja na ošíbkax.",
"text": "Мы у́чимся на оши́бках."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
17
]
],
"roman": "Rebjónok óčenʹ býstro účitsja govorítʹ.",
"text": "Ребёнок о́чень бы́стро у́чится говори́ть.",
"translation": "赤ん坊は非常に迅速に話すことを学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"учи́ть (učítʹ) の再帰動詞: 学ぶ。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "On účitsja v Moskóvskom universitéte.",
"text": "Он у́чится в Моско́вском университе́те.",
"translation": "彼はモスクワ大学に在学している。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"roman": "On účitsja u svoíx druzéj.",
"text": "Он у́чится у свои́х друзе́й.",
"translation": "彼は友達のもとで学んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "Učítʹsja na sóbstvennyx ošíbkax.",
"text": "Учи́ться на со́бственных оши́бках.",
"translation": "失敗は成功のもと。"
}
],
"glosses": [
"учи́ть (učítʹ) の再帰動詞: 在学している。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "Studént účitsja u prepodavátelja.",
"text": "Студе́нт у́чится у преподава́теля.",
"translation": "その学生はその講師から教わっている。"
},
{
"roman": "Prepodavátelʹ účit studénta.",
"text": "Преподава́тель у́чит студе́нта.",
"translation": "その講師はその生徒に教えている。"
}
],
"glosses": [
"учи́ть (učítʹ) の受動態: 教わる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-учиться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-учиться.ogg/Ru-учиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-учиться.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "soveršénstvovatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соверше́нствоваться"
},
{
"roman": "obučátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обуча́ться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учиться"
}
Download raw JSONL data for учиться meaning in ロシア語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.