See следовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-овать\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"след (sled) + -овать (-ovatʹ)",
"スラヴ祖語 *slědovati"
],
"forms": [
{
"form": "сле́довать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slédovatʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "после́довать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "naslédije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насле́дие"
},
{
"roman": "naslédstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насле́дство"
},
{
"roman": "naslédnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насле́дник"
},
{
"roman": "obslédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обсле́дование"
},
{
"roman": "poslédovatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "после́дователь"
},
{
"roman": "poslédstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "после́дствие"
},
{
"roman": "preslédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пресле́дование"
},
{
"roman": "preslédovatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пресле́дователь"
},
{
"roman": "rasslédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рассле́дование"
},
{
"roman": "sled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "след"
},
{
"roman": "slédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сле́дование"
},
{
"roman": "slédovatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сле́дователь"
},
{
"roman": "slédstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сле́дствие"
},
{
"roman": "sledopýt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "следопы́т"
},
{
"roman": "sléžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сле́жка"
},
{
"roman": "sledítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "следи́ть"
},
{
"roman": "poslédovatelʹnyj",
"word": "после́довательный"
},
{
"roman": "poslédovatelʹno",
"word": "после́довательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"roman": "Slédujte za mnoj.",
"text": "Сле́дуйте за мной.",
"translation": "私についてきてください。"
}
],
"glosses": [
"(за 造格の) 後を追う。"
],
"id": "ja-следовать-ru-verb-9B7zCjmV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"roman": "Pójezd slédujet do Moskvý.",
"text": "По́езд сле́дует до Москвы́.",
"translation": "この列車はモスクワ行きです。"
}
],
"glosses": [
"運行する。"
],
"id": "ja-следовать-ru-verb-zE6LVNaT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "slédovatʹ veléniju dólga",
"text": "сле́довать веле́нию до́лга",
"translation": "義務命令に従う"
}
],
"glosses": [
"(与格に) 従う。"
],
"id": "ja-следовать-ru-verb-VJXxUvnv",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 非人称動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Otsjúda slédujet vývod.",
"text": "Отсю́да сле́дует вы́вод.",
"translation": "ここから結論が出る。"
}
],
"glosses": [
"結論が出る。"
],
"id": "ja-следовать-ru-verb-82POhW46",
"raw_tags": [
"一人称と二人称では用いられない"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 非人称動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"roman": "Ne slédujet tak postupátʹ.",
"text": "Не сле́дует так поступа́ть.",
"translation": "そのような振る舞いはすべきでない。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"roman": "Jemú slédujet sróčno pribýtʹ na vokzál.",
"text": "Ему́ сле́дует сро́чно прибы́ть на вокза́л.",
"translation": "彼はただちに駅に到着すべきだ。"
}
],
"glosses": [
"すべきだ。"
],
"id": "ja-следовать-ru-verb-slC4d~tR",
"raw_tags": [
"無人称",
"不定形を"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 非人称動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"roman": "Skólʹko s menjá slédujet?",
"text": "Ско́лько с меня́ сле́дует?",
"translation": "私はいくら払えばいいですか。"
}
],
"glosses": [
"支払われるべきだ。"
],
"id": "ja-следовать-ru-verb--ytDBZiS",
"raw_tags": [
"無人称",
"с (s) 生格から"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"隣接する。"
],
"id": "ja-следовать-ru-verb-T~qxpz-k"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dvígatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дви́гаться"
},
{
"roman": "idtí",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "идти́"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "следовать"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 3音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-овать\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"след (sled) + -овать (-ovatʹ)",
"スラヴ祖語 *slědovati"
],
"forms": [
{
"form": "сле́довать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slédovatʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "после́довать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "naslédije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насле́дие"
},
{
"roman": "naslédstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насле́дство"
},
{
"roman": "naslédnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насле́дник"
},
{
"roman": "obslédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обсле́дование"
},
{
"roman": "poslédovatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "после́дователь"
},
{
"roman": "poslédstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "после́дствие"
},
{
"roman": "preslédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пресле́дование"
},
{
"roman": "preslédovatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пресле́дователь"
},
{
"roman": "rasslédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рассле́дование"
},
{
"roman": "sled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "след"
},
{
"roman": "slédovanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сле́дование"
},
{
"roman": "slédovatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сле́дователь"
},
{
"roman": "slédstvije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сле́дствие"
},
{
"roman": "sledopýt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "следопы́т"
},
{
"roman": "sléžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сле́жка"
},
{
"roman": "sledítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "следи́ть"
},
{
"roman": "poslédovatelʹnyj",
"word": "после́довательный"
},
{
"roman": "poslédovatelʹno",
"word": "после́довательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"roman": "Slédujte za mnoj.",
"text": "Сле́дуйте за мной.",
"translation": "私についてきてください。"
}
],
"glosses": [
"(за 造格の) 後を追う。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"roman": "Pójezd slédujet do Moskvý.",
"text": "По́езд сле́дует до Москвы́.",
"translation": "この列車はモスクワ行きです。"
}
],
"glosses": [
"運行する。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 文章語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "slédovatʹ veléniju dólga",
"text": "сле́довать веле́нию до́лга",
"translation": "義務命令に従う"
}
],
"glosses": [
"(与格に) 従う。"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 非人称動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Otsjúda slédujet vývod.",
"text": "Отсю́да сле́дует вы́вод.",
"translation": "ここから結論が出る。"
}
],
"glosses": [
"結論が出る。"
],
"raw_tags": [
"一人称と二人称では用いられない"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 非人称動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"roman": "Ne slédujet tak postupátʹ.",
"text": "Не сле́дует так поступа́ть.",
"translation": "そのような振る舞いはすべきでない。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"roman": "Jemú slédujet sróčno pribýtʹ na vokzál.",
"text": "Ему́ сле́дует сро́чно прибы́ть на вокза́л.",
"translation": "彼はただちに駅に到着すべきだ。"
}
],
"glosses": [
"すべきだ。"
],
"raw_tags": [
"無人称",
"不定形を"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 非人称動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"roman": "Skólʹko s menjá slédujet?",
"text": "Ско́лько с меня́ сле́дует?",
"translation": "私はいくら払えばいいですか。"
}
],
"glosses": [
"支払われるべきだ。"
],
"raw_tags": [
"無人称",
"с (s) 生格から"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"隣接する。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dvígatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дви́гаться"
},
{
"roman": "idtí",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "идти́"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "следовать"
}
Download raw JSONL data for следовать meaning in ロシア語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.