"понедельник" meaning in ロシア語

See понедельник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-понедельник.ogg Forms: понеде́льник [canonical], ponedélʹnik [transliteration], понеде́льника [genitive], понеде́льники [nominative, plural], понеде́льников [genitive, plural], понеде́льничный [relational, adjective]
  1. 月曜日。
    Sense id: ja-понедельник-ru-noun-7cjPZ24c Categories (other): ロシア語 例文あり, ロシア語 曜日, ロシア語 翻訳依頼
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: день (denʹ) [masculine], день неде́ли (denʹ nedéli) [masculine] Derived forms: понеде́льничный (ponedélʹničnyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 4音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接尾辞\"-ник\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接頭辞\"по-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ponedélʹničnyj",
      "word": "понеде́льничный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэнидиэнньик"
    },
    {
      "lang": "ドルガン語",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "понедельник"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語 понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ) < スラヴ祖語 *ponedělьnikъ < *ро- + *neděľa。同時に по- (po-)「後」 + неде́ль- (nedélʹ-)「日曜日; 週」 + -ник (-nik) (日曜日の後の意) とも分析可能である。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "понеде́льник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ponedélʹnik",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льничный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "denʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день"
    },
    {
      "roman": "denʹ nedéli",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день неде́ли"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 曜日",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 翻訳依頼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "v ponedélʹnik",
          "text": "в понеде́льник",
          "translation": "月曜日に"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "v slédujuščij ponedélʹnik",
          "text": "в сле́дующий понеде́льник",
          "translation": "次の月曜日に"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "k ponedélʹniku",
          "text": "к понеде́льнику",
          "translation": "月曜日までに"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "po ponedélʹnikam",
          "text": "по понеде́льникам",
          "translation": "毎週月曜日に"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "s ponedélʹnika",
          "text": "с понеде́льника",
          "translation": "月曜日から"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "s ponedélʹnika do pjátnicy",
          "text": "с понеде́льника до пя́тницы",
          "translation": "月曜日から金曜日"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "roman": "poliválʹnyj ponedélʹnik",
          "text": "полива́льный понеде́льник"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              19
            ],
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ],
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "roman": "svétlyj ponedélʹnik, pasxálʹnyj ponedélʹnik",
          "text": "све́тлый понеде́льник, пасха́льный понеде́льник",
          "translation": "イースターマンデー"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "čístyj ponedélʹnik",
          "text": "чи́стый понеде́льник",
          "translation": "聖月曜日"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月曜日。"
      ],
      "id": "ja-понедельник-ru-noun-7cjPZ24c",
      "raw_tags": [
        "曜日"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-понедельник.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-понедельник.ogg/Ru-понедельник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-понедельник.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "понедельник"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 4音節語",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 接尾辞\"-ник\"",
    "ロシア語 接頭辞\"по-\"",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_古東スラヴ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ponedélʹničnyj",
      "word": "понеде́льничный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэнидиэнньик"
    },
    {
      "lang": "ドルガン語",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "ハカス語",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "ブリヤート語",
      "lang_code": "bua",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "понедельник"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語 понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ) < スラヴ祖語 *ponedělьnikъ < *ро- + *neděľa。同時に по- (po-)「後」 + неде́ль- (nedélʹ-)「日曜日; 週」 + -ник (-nik) (日曜日の後の意) とも分析可能である。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "понеде́льник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ponedélʹnik",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "понеде́льничный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "denʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день"
    },
    {
      "roman": "denʹ nedéli",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день неде́ли"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 曜日",
        "ロシア語 翻訳依頼"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "v ponedélʹnik",
          "text": "в понеде́льник",
          "translation": "月曜日に"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "v slédujuščij ponedélʹnik",
          "text": "в сле́дующий понеде́льник",
          "translation": "次の月曜日に"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "k ponedélʹniku",
          "text": "к понеде́льнику",
          "translation": "月曜日までに"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "po ponedélʹnikam",
          "text": "по понеде́льникам",
          "translation": "毎週月曜日に"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "s ponedélʹnika",
          "text": "с понеде́льника",
          "translation": "月曜日から"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "s ponedélʹnika do pjátnicy",
          "text": "с понеде́льника до пя́тницы",
          "translation": "月曜日から金曜日"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "roman": "poliválʹnyj ponedélʹnik",
          "text": "полива́льный понеде́льник"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              19
            ],
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ],
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "roman": "svétlyj ponedélʹnik, pasxálʹnyj ponedélʹnik",
          "text": "све́тлый понеде́льник, пасха́льный понеде́льник",
          "translation": "イースターマンデー"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "čístyj ponedélʹnik",
          "text": "чи́стый понеде́льник",
          "translation": "聖月曜日"
        }
      ],
      "glosses": [
        "月曜日。"
      ],
      "raw_tags": [
        "曜日"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-понедельник.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-понедельник.ogg/Ru-понедельник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-понедельник.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "понедельник"
}

Download raw JSONL data for понедельник meaning in ロシア語 (4.5kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "понедельник"
  ],
  "section": "ロシア語",
  "subsection": "",
  "title": "понедельник",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.