"выучить" meaning in ロシア語

See выучить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: вы́учить [canonical], výučitʹ [transliteration], выу́чивать [imperfective], учи́ть
  1. 教える。
    Sense id: ja-выучить-ru-verb-ez1P5cTR
  2. 覚える。
    Sense id: ja-выучить-ru-verb-IhrHfy3C Categories (other): ロシア語 例文あり
  3. 学ぶ。
    Sense id: ja-выучить-ru-verb-wTU9ZAmz Categories (other): ロシア語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: научи́ть (naučítʹ) [perfective], обучи́ть (obučítʹ) [perfective], заучи́ть (zaučítʹ) [perfective] Derived forms: вы́учиться (výučitʹsja) [perfective] Related terms: вы́учка (výučka) [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接頭辞\"вы-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "výučitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́учиться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "вы́- (vý-) + учи́ть (učítʹ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вы́учить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výučitʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "выу́чивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́ть"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "výučka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вы́учка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教える。"
      ],
      "id": "ja-выучить-ru-verb-ez1P5cTR",
      "ruby": [
        [
          "教",
          "おし"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "roman": "On výučil bólʹše 10 týsjač knig.",
          "text": "Он вы́учил бо́льше 10 ты́сяч книг.",
          "translation": "彼は一万冊以上の本を覚えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覚える。"
      ],
      "id": "ja-выучить-ru-verb-IhrHfy3C",
      "ruby": [
        [
          "覚",
          "おぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "výučitʹ jazýk",
          "text": "вы́учить язы́к",
          "translation": "言語を学ぶ"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "výučitʹ pésnju",
          "text": "вы́учить пе́сню",
          "translation": "歌を学ぶ"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Sevódnja my výučili vážnyj urók.",
          "text": "Сего́дня мы вы́учили ва́жный уро́к.",
          "translation": "今日私たちは重要な授業を受けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "学ぶ。"
      ],
      "id": "ja-выучить-ru-verb-wTU9ZAmz",
      "ruby": [
        [
          "学",
          "まな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "naučítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "научи́ть"
    },
    {
      "roman": "obučítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обучи́ть"
    },
    {
      "roman": "zaučítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заучи́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "выучить"
}
{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 3音節語",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 動詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 完了体",
    "ロシア語 接頭辞\"вы-\"",
    "ロシア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "výučitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́учиться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "вы́- (vý-) + учи́ть (učítʹ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вы́учить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výučitʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "выу́чивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́ть"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "výučka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вы́учка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "教",
          "おし"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "roman": "On výučil bólʹše 10 týsjač knig.",
          "text": "Он вы́учил бо́льше 10 ты́сяч книг.",
          "translation": "彼は一万冊以上の本を覚えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覚える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "覚",
          "おぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "výučitʹ jazýk",
          "text": "вы́учить язы́к",
          "translation": "言語を学ぶ"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "výučitʹ pésnju",
          "text": "вы́учить пе́сню",
          "translation": "歌を学ぶ"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Sevódnja my výučili vážnyj urók.",
          "text": "Сего́дня мы вы́учили ва́жный уро́к.",
          "translation": "今日私たちは重要な授業を受けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "学ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "学",
          "まな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "naučítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "научи́ть"
    },
    {
      "roman": "obučítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обучи́ть"
    },
    {
      "roman": "zaučítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заучи́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "выучить"
}

Download raw JSONL data for выучить meaning in ロシア語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.