"быть" meaning in ロシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 口語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*bỳti < バルト・スラヴ祖語*bū́ˀtei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bytʹ"
    },
    {
      "form": "不完了体"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在る。居る。"
      ],
      "id": "ja-быть-ru-verb-D5hqIjQC",
      "ruby": [
        [
          "在",
          "あ"
        ],
        [
          "居",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生きている。"
      ],
      "id": "ja-быть-ru-verb-LwtNmeNJ",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "起こる。"
      ],
      "id": "ja-быть-ru-verb-rtDCWYgL",
      "ruby": [
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Она́ бу́дет в костю́ме.",
          "text": "Oná búdet v kostjúme."
        },
        {
          "ref": "Она́ бу́дет в костю́ме.",
          "text": "彼女はスーツを着ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(в (v) 前置格要求) 着ている。"
      ],
      "id": "ja-быть-ru-verb-jQDuEpf2",
      "ruby": [
        [
          "着",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в 前置格要求) (感情, 状態が)…である。"
      ],
      "id": "ja-быть-ru-verb-OsfRJVKd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Я бу́ду э́тот суп.",
          "text": "Ja búdu étot sup."
        },
        {
          "ref": "Я бу́ду э́тот суп.",
          "text": "(注文などで) 私はこのスープにします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 未来形で) 食べたいと思う。飲みたいと思う。"
      ],
      "id": "ja-быть-ru-verb-wy8nrIuo",
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "思",
          "おも"
        ],
        [
          "飲",
          "の"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "b1t'",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "быть"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 1音節語",
    "ロシア語 動詞",
    "ロシア語 口語",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*bỳti < バルト・スラヴ祖語*bū́ˀtei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bytʹ"
    },
    {
      "form": "不完了体"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在る。居る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "在",
          "あ"
        ],
        [
          "居",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生きている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "起こる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Она́ бу́дет в костю́ме.",
          "text": "Oná búdet v kostjúme."
        },
        {
          "ref": "Она́ бу́дет в костю́ме.",
          "text": "彼女はスーツを着ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(в (v) 前置格要求) 着ている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "着",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в 前置格要求) (感情, 状態が)…である。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Я бу́ду э́тот суп.",
          "text": "Ja búdu étot sup."
        },
        {
          "ref": "Я бу́ду э́тот суп.",
          "text": "(注文などで) 私はこのスープにします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 未来形で) 食べたいと思う。飲みたいと思う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "思",
          "おも"
        ],
        [
          "飲",
          "の"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "b1t'",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "быть"
}