plakti in リトアニア語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plàkti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "plakti botagu - 鞭で叩く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叩く。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-cjTXkjl5",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dalgį / vinį plakti - 鎌を/釘を鍛える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（金属製の道具を）叩いて鍛える。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-vuxweXWx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "širdis plaka - 心臓が脈打つ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脈打つ。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-wW~FyayT",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（亜麻を）はたいて屑を取り除く。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-66fVVcS3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kiaušinienę plakti - 炒り卵を作る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かき混ぜる。ぐちゃぐちゃにする。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-Ll0CCgZ0",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neplak į krūvą skirtingų dalykų. ",
          "text": "違う事物を一つにまとめないで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一緒くたにする。ごっちゃにする。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-Kemggp06",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "リトアニア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vėliavos plaka vėjyje.",
          "translation": "旗が風でパタパタいっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はためいたり羽ばたいたりしてぱたぱたと音を立てる。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-k9gEJa8h",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɫaktʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "pɫakˈtʲɪ"
    }
  ],
  "word": "plakti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaktì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plaktas の男性・単数・主格形。"
      ],
      "id": "ja-plakti-lt-verb-Cb9hbBoy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫakˈtʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "plakti"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語_動詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plàkti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "plakti botagu - 鞭で叩く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叩く。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dalgį / vinį plakti - 鎌を/釘を鍛える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（金属製の道具を）叩いて鍛える。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "širdis plaka - 心臓が脈打つ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脈打つ。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（亜麻を）はたいて屑を取り除く。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kiaušinienę plakti - 炒り卵を作る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かき混ぜる。ぐちゃぐちゃにする。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neplak į krūvą skirtingų dalykų. ",
          "text": "違う事物を一つにまとめないで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一緒くたにする。ごっちゃにする。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "リトアニア語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vėliavos plaka vėjyje.",
          "translation": "旗が風でパタパタいっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はためいたり羽ばたいたりしてぱたぱたと音を立てる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɫaktʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "pɫakˈtʲɪ"
    }
  ],
  "word": "plakti"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaktì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plaktas の男性・単数・主格形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫakˈtʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "plakti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"plakti" meaning in リトアニア語

Verb

Verb