"kęsti" meaning in リトアニア語

See kęsti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: kę̃sti [canonical], et al., Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. 耐える。
    Sense id: ja-kęsti-lt-verb-oojkQ0GE
  2. 耐える。
    〔自動詞〕 苦しむ。
    Sense id: ja-kęsti-lt-verb-R33aTwGZ
  3. 耐える。
    〔他動詞〕 こらえる。耐え忍ぶ; 苦しめられる; 被る。甘受する。余儀なくされる。
    Sense id: ja-kęsti-lt-verb-yeRlWpb5
  4. 耐える。
    〔他動詞〕 辛抱して待つ。辛抱する。
    Sense id: ja-kęsti-lt-verb-BwNgiQcL
  5. 〔否定形"nekęsti"の形で〕〔他動詞〕 嫌う。耐えられない。
    Sense id: ja-kęsti-lt-verb-MD8pXbQG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kentėti, pakęsti, toleruoti Related terms: kantrus, kantrybė
Categories (other): テンプレート:pronに引数が用いられているページ, リトアニア語, リトアニア語 動詞, 国際音声記号あり, 非推奨のテンプレートを使用しているページ Derived forms (その他): iškenčiamai, nukenčiamai, pakenčiama Derived forms (動詞): apkęsti, atkęsti, įkęsti, iškęsti, nukęsti, pakęsti, prakęsti, prikęsti, sukęsti, užkęsti, nekęsti Derived forms (名詞): kentimas

Verb

  1. "kęstas"の男性・複数・主格形。
    Sense id: ja-kęsti-lt-verb-wMSGJhoi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "įkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "iškęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nukęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pakęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "prakęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "prikęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "sukęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "užkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nekęsti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kentimas"
    },
    {
      "sense": "その他",
      "word": "iškenčiamai"
    },
    {
      "sense": "その他",
      "word": "nukenčiamai"
    },
    {
      "sense": "その他",
      "word": "pakenčiama"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kę̃sti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "kantrus"
    },
    {
      "word": "kantrybė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耐える。"
      ],
      "id": "ja-kęsti-lt-verb-oojkQ0GE"
    },
    {
      "glosses": [
        "耐える。",
        "〔自動詞〕 苦しむ。"
      ],
      "id": "ja-kęsti-lt-verb-R33aTwGZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sunku iškęsti tokį skausmą. ",
          "text": "この様な痛みは耐えきりがたいものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耐える。",
        "〔他動詞〕 こらえる。耐え忍ぶ; 苦しめられる; 被る。甘受する。余儀なくされる。"
      ],
      "id": "ja-kęsti-lt-verb-yeRlWpb5"
    },
    {
      "glosses": [
        "耐える。",
        "〔他動詞〕 辛抱して待つ。辛抱する。"
      ],
      "id": "ja-kęsti-lt-verb-BwNgiQcL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aš tavęs nekenčiu.",
          "translation": "私はあなたのことが嫌いだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔否定形\"nekęsti\"の形で〕〔他動詞〕 嫌う。耐えられない。"
      ],
      "id": "ja-kęsti-lt-verb-MD8pXbQG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kentėti"
    },
    {
      "word": "pakęsti"
    },
    {
      "word": "toleruoti"
    }
  ],
  "word": "kęsti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"kęstas\"の男性・複数・主格形。"
      ],
      "id": "ja-kęsti-lt-verb-wMSGJhoi"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kęsti"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "įkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "iškęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nukęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pakęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "prakęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "prikęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "sukęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "užkęsti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nekęsti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kentimas"
    },
    {
      "sense": "その他",
      "word": "iškenčiamai"
    },
    {
      "sense": "その他",
      "word": "nukenčiamai"
    },
    {
      "sense": "その他",
      "word": "pakenčiama"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kę̃sti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "kantrus"
    },
    {
      "word": "kantrybė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耐える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "耐える。",
        "〔自動詞〕 苦しむ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sunku iškęsti tokį skausmą. ",
          "text": "この様な痛みは耐えきりがたいものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耐える。",
        "〔他動詞〕 こらえる。耐え忍ぶ; 苦しめられる; 被る。甘受する。余儀なくされる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "耐える。",
        "〔他動詞〕 辛抱して待つ。辛抱する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aš tavęs nekenčiu.",
          "translation": "私はあなたのことが嫌いだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔否定形\"nekęsti\"の形で〕〔他動詞〕 嫌う。耐えられない。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kentėti"
    },
    {
      "word": "pakęsti"
    },
    {
      "word": "toleruoti"
    }
  ],
  "word": "kęsti"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"kęstas\"の男性・複数・主格形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "kęsti"
}

Download raw JSONL data for kęsti meaning in リトアニア語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.