See kalti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apkalti"
},
{
"word": "atkalti"
},
{
"word": "įkalti"
},
{
"word": "iškalti"
},
{
"word": "išsikalti"
},
{
"word": "pakalti"
},
{
"word": "prakalti"
},
{
"word": "prasikalti"
},
{
"word": "prikalti"
},
{
"word": "užkalti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "kalenti"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalìmas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalė́jas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalė́ja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalìkas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalìkė"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*kolʔ- < 印欧祖語*kolH-",
"káltas「鑿」, kuõlas「杭」も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "kálti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "…",
"raw_tags": [
"直説法"
]
},
{
"form": "kãla",
"raw_tags": [
"現在・第三人称："
]
},
{
"form": "kãlė",
"raw_tags": [
"過去・第三人称："
]
},
{
"form": "kal̃s",
"raw_tags": [
"未来・第三人称："
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ハンマーで）打つ。"
],
"id": "ja-kalti-lt-verb-jEfAOpgY",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Kálk gẽležį, kõl karštà.",
"translation": "鉄は熱いうちに打て。"
}
],
"glosses": [
"（金属を）鍛える。打つ。"
],
"id": "ja-kalti-lt-verb-Jr6f59gc",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（硬貨などを）鋳造する。"
],
"id": "ja-kalti-lt-verb-H1vuToQf",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（鳥が）嘴を鳴らす。"
],
"id": "ja-kalti-lt-verb-8vX7xzfS",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"〔比喩的に〕 詰め込み型学習を行う。"
],
"id": "ja-kalti-lt-verb-Pc2nY4CL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "viščiùkai jaũ kalãsi. ",
"text": "ひよこ達がもう孵りつつある。"
}
],
"glosses": [
"〔再帰動詞〕 （雛が）卵の殻を突き破る。孵る。"
],
"id": "ja-kalti-lt-verb-EVJfHYKe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲtʲɪ"
},
{
"ipa": "kɐlˈtɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "varyti"
},
{
"word": "kalenti"
},
{
"word": "ristis"
}
],
"word": "kalti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*kolʔ- < 印欧祖語*kolH-",
"káltas「鑿」, kuõlas「杭」も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "kaltì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"káltas\" 〈打たれた〉の男性・複数・主格形。"
],
"id": "ja-kalti-lt-verb-os9Te2yo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲtʲɪ"
},
{
"ipa": "kɐlˈtɪ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"participle"
],
"word": "kalti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaltì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"kal̃tas\" 〈罪がある〉の男性・複数・主格形。"
],
"id": "ja-kalti-lt-adj-terKxC8O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲtʲɪ"
},
{
"ipa": "kɐlˈtɪ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 動詞",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_動詞",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "apkalti"
},
{
"word": "atkalti"
},
{
"word": "įkalti"
},
{
"word": "iškalti"
},
{
"word": "išsikalti"
},
{
"word": "pakalti"
},
{
"word": "prakalti"
},
{
"word": "prasikalti"
},
{
"word": "prikalti"
},
{
"word": "užkalti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "kalenti"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalìmas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalė́jas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalė́ja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalìkas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalìkė"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*kolʔ- < 印欧祖語*kolH-",
"káltas「鑿」, kuõlas「杭」も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "kálti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "…",
"raw_tags": [
"直説法"
]
},
{
"form": "kãla",
"raw_tags": [
"現在・第三人称："
]
},
{
"form": "kãlė",
"raw_tags": [
"過去・第三人称："
]
},
{
"form": "kal̃s",
"raw_tags": [
"未来・第三人称："
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"glosses": [
"（ハンマーで）打つ。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Kálk gẽležį, kõl karštà.",
"translation": "鉄は熱いうちに打て。"
}
],
"glosses": [
"（金属を）鍛える。打つ。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 他動詞"
],
"glosses": [
"（硬貨などを）鋳造する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 自動詞"
],
"glosses": [
"（鳥が）嘴を鳴らす。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"〔比喩的に〕 詰め込み型学習を行う。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"ref": "viščiùkai jaũ kalãsi. ",
"text": "ひよこ達がもう孵りつつある。"
}
],
"glosses": [
"〔再帰動詞〕 （雛が）卵の殻を突き破る。孵る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲtʲɪ"
},
{
"ipa": "kɐlˈtɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "varyti"
},
{
"word": "kalenti"
},
{
"word": "ristis"
}
],
"word": "kalti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 分詞 定形",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*kolʔ- < 印欧祖語*kolH-",
"káltas「鑿」, kuõlas「杭」も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "kaltì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"káltas\" 〈打たれた〉の男性・複数・主格形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲtʲɪ"
},
{
"ipa": "kɐlˈtɪ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"participle"
],
"word": "kalti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 形容詞 定形",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "kaltì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"kal̃tas\" 〈罪がある〉の男性・複数・主格形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkalʲtʲɪ"
},
{
"ipa": "kɐlˈtɪ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalti"
}
Download raw JSONL data for kalti meaning in リトアニア語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.