"ubi" meaning in ラテン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_副詞_疑問副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_副詞_関係副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ubinam"
    },
    {
      "word": "ubicumque"
    },
    {
      "word": "ubi ubi"
    },
    {
      "word": "ubiubi"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "ūbīとその同系語である、ūbīnam、ubīcumque（どこであろうと）、ubīubīは、しばしば、強調を目的として、terra （sg.terrarum）、locus（sg.loci、pl.locorum、gens（sg.gentium）などの属格とともに用いられる。\n*: Ubi terrarum est?\n*:: 一体彼はどこにいるんだ?\n*: Ubi terrarum sumus?\n*:: われわれは、一体どこにいるんだろう?\n*: Ubi terrarum aut maris fuisti?\n*:: 君は一体全体どこに行ってしまったのだろう?\n*: Ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem!\n*:: 一体どこにいたんだ、ちっとも疑っていなかったのに。\n*: Quid ageres, ubi terrarum esses.\n*:: あなたがいるべきところで、あなたは何をするのか。\n*: Ubi illum quaeram gentium?\n*:: 彼をどこで捜せばいいと言うんだ?\n*: Ubi loci fortunae tuae sint, facile intellegis.\n*:: 君の運がどこにあるんだか、簡単に理解する。\n*: Non edepol nunc, ubi terrarum sim, scio, si quis roget.\n*:: 私がどこにあるのか、人に問われても、今、私にはわからない。",
    "Ubi terrarum est?\n*:: 一体彼はどこにいるんだ?",
    "一体彼はどこにいるんだ?",
    "Ubi terrarum sumus?\n*:: われわれは、一体どこにいるんだろう?",
    "われわれは、一体どこにいるんだろう?",
    "Ubi terrarum aut maris fuisti?\n*:: 君は一体全体どこに行ってしまったのだろう?",
    "君は一体全体どこに行ってしまったのだろう?",
    "Ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem!\n*:: 一体どこにいたんだ、ちっとも疑っていなかったのに。",
    "一体どこにいたんだ、ちっとも疑っていなかったのに。",
    "Quid ageres, ubi terrarum esses.\n*:: あなたがいるべきところで、あなたは何をするのか。",
    "あなたがいるべきところで、あなたは何をするのか。",
    "Ubi illum quaeram gentium?\n*:: 彼をどこで捜せばいいと言うんだ?",
    "彼をどこで捜せばいいと言うんだ?",
    "Ubi loci fortunae tuae sint, facile intellegis.\n*:: 君の運がどこにあるんだか、簡単に理解する。",
    "君の運がどこにあるんだか、簡単に理解する。",
    "Non edepol nunc, ubi terrarum sim, scio, si quis roget.\n*:: 私がどこにあるのか、人に問われても、今、私にはわからない。",
    "私がどこにあるのか、人に問われても、今、私にはわからない。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Ubi patera nunc est? - In cistulā.",
          "translation": "ボウルはどこ? - 戸棚の中だよ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "text": "Ubi inveniam Pamphilium? Ubi quaeram?",
          "translation": "パンピリウスはどこにいますか? どこを探せばいい?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ubi sum?'Nesciō ubi' sim.",
          "translation": "私はどこにいるのでしょう? 私は、自分がどこにいるのかわかりません."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Īcare, ubi es?",
          "translation": "イーカルス、君はどこにいるの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（疑問副詞）どこに（で）。"
      ],
      "id": "ja-ubi-la-adv-HGBKSOou"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Ubi tyrannus est, ibi plane est nulla res publica.",
          "translation": "暴君ある所に、共和制は明らかに存在しない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（関係副詞）～したところ、～した場合。"
      ],
      "id": "ja-ubi-la-adv-S1QniKI7"
    }
  ],
  "word": "ubi"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ラテン語",
    "ラテン語_副詞",
    "ラテン語_副詞_疑問副詞",
    "ラテン語_副詞_関係副詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ubinam"
    },
    {
      "word": "ubicumque"
    },
    {
      "word": "ubi ubi"
    },
    {
      "word": "ubiubi"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "ūbīとその同系語である、ūbīnam、ubīcumque（どこであろうと）、ubīubīは、しばしば、強調を目的として、terra （sg.terrarum）、locus（sg.loci、pl.locorum、gens（sg.gentium）などの属格とともに用いられる。\n*: Ubi terrarum est?\n*:: 一体彼はどこにいるんだ?\n*: Ubi terrarum sumus?\n*:: われわれは、一体どこにいるんだろう?\n*: Ubi terrarum aut maris fuisti?\n*:: 君は一体全体どこに行ってしまったのだろう?\n*: Ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem!\n*:: 一体どこにいたんだ、ちっとも疑っていなかったのに。\n*: Quid ageres, ubi terrarum esses.\n*:: あなたがいるべきところで、あなたは何をするのか。\n*: Ubi illum quaeram gentium?\n*:: 彼をどこで捜せばいいと言うんだ?\n*: Ubi loci fortunae tuae sint, facile intellegis.\n*:: 君の運がどこにあるんだか、簡単に理解する。\n*: Non edepol nunc, ubi terrarum sim, scio, si quis roget.\n*:: 私がどこにあるのか、人に問われても、今、私にはわからない。",
    "Ubi terrarum est?\n*:: 一体彼はどこにいるんだ?",
    "一体彼はどこにいるんだ?",
    "Ubi terrarum sumus?\n*:: われわれは、一体どこにいるんだろう?",
    "われわれは、一体どこにいるんだろう?",
    "Ubi terrarum aut maris fuisti?\n*:: 君は一体全体どこに行ってしまったのだろう?",
    "君は一体全体どこに行ってしまったのだろう?",
    "Ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem!\n*:: 一体どこにいたんだ、ちっとも疑っていなかったのに。",
    "一体どこにいたんだ、ちっとも疑っていなかったのに。",
    "Quid ageres, ubi terrarum esses.\n*:: あなたがいるべきところで、あなたは何をするのか。",
    "あなたがいるべきところで、あなたは何をするのか。",
    "Ubi illum quaeram gentium?\n*:: 彼をどこで捜せばいいと言うんだ?",
    "彼をどこで捜せばいいと言うんだ?",
    "Ubi loci fortunae tuae sint, facile intellegis.\n*:: 君の運がどこにあるんだか、簡単に理解する。",
    "君の運がどこにあるんだか、簡単に理解する。",
    "Non edepol nunc, ubi terrarum sim, scio, si quis roget.\n*:: 私がどこにあるのか、人に問われても、今、私にはわからない。",
    "私がどこにあるのか、人に問われても、今、私にはわからない。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Ubi patera nunc est? - In cistulā.",
          "translation": "ボウルはどこ? - 戸棚の中だよ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "text": "Ubi inveniam Pamphilium? Ubi quaeram?",
          "translation": "パンピリウスはどこにいますか? どこを探せばいい?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ubi sum?'Nesciō ubi' sim.",
          "translation": "私はどこにいるのでしょう? 私は、自分がどこにいるのかわかりません."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Īcare, ubi es?",
          "translation": "イーカルス、君はどこにいるの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（疑問副詞）どこに（で）。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Ubi tyrannus est, ibi plane est nulla res publica.",
          "translation": "暴君ある所に、共和制は明らかに存在しない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（関係副詞）～したところ、～した場合。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ubi"
}