"producere" meaning in ラテン語

See producere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: prōdūcō [canonical], prōdūcere, prōdūxī, prōductum
  1. 生み出す。
    Sense id: ja-producere-la-verb-hcdu5TT4
  2. 引き出す。
    Sense id: ja-producere-la-verb-Ma-YhXcT
  3. 延ばす、延長する。
    Sense id: ja-producere-la-verb-UkHM2HFm
  4. 晒す、明らかにする。
    Sense id: ja-producere-la-verb-VYB8Ylcc
  5. 引き起こす、もたらす。
    Sense id: ja-producere-la-verb-2aJqTUs-
  6. 育てる。
    Sense id: ja-producere-la-verb-YLoLSWEx
  7. (売り物を)陳列する。
    Sense id: ja-producere-la-verb-~agOQ0yH
  8. A[+対格]をB[+与格]の前に置く。
    Sense id: ja-producere-la-verb-vXrvxTN~
  9. 伸ばす。
    Sense id: ja-producere-la-verb-iIhGxoHo Categories (other): 英語 文法 Topics: grammar
  10. 作る、生産する、製造する。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-producere-la-verb-tobM2TcC
  11. 促す。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-producere-la-verb-73yRk7N1
  12. 過ごす。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-producere-la-verb-KbNa~42v
  13. 栽培する。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-producere-la-verb-MYddbaJJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prōdūcibilis, prōductilis, prōductiō, prōductīvus, prōductō, prōductor, prōductus, prōdux
Categories (other): ラテン語, ラテン語 動詞, ラテン語 接頭辞"pro-" Synonyms: proferre, praeferre, afferre, expōnere, summittere, prōpōnere, ēdere, ducere, deducere, agere, traducere, vehere, perferre Related terms: abdūcere, addūcere, circumdūcere, condūcere, dēdūcere, dīdūcere, dūcere, ēdūcere, indūcere, intrōdūcere, obdūcere, perdūcere, praedūcere, praeterdūcere, redūcere, sēdūcere, subdūcere, subterdūcere, superdūcere, trādūcere
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 接頭辞\"pro-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prōdūcibilis"
    },
    {
      "word": "prōductilis"
    },
    {
      "word": "prōductiō"
    },
    {
      "word": "prōductīvus"
    },
    {
      "word": "prōductō"
    },
    {
      "word": "prōductor"
    },
    {
      "word": "prōductus"
    },
    {
      "word": "prōdux"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "produrre"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "prodùr"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "prodùxer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "produire"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "produsir"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "produir"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "prudùciri"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "producir"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "produzieren"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "produire"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "produzir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "produce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prō- + dūcere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prōdūcō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prōdūcere"
    },
    {
      "form": "prōdūxī"
    },
    {
      "form": "prōductum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "abdūcere"
    },
    {
      "word": "addūcere"
    },
    {
      "word": "circumdūcere"
    },
    {
      "word": "condūcere"
    },
    {
      "word": "dēdūcere"
    },
    {
      "word": "dīdūcere"
    },
    {
      "word": "dūcere"
    },
    {
      "word": "ēdūcere"
    },
    {
      "word": "indūcere"
    },
    {
      "word": "intrōdūcere"
    },
    {
      "word": "obdūcere"
    },
    {
      "word": "perdūcere"
    },
    {
      "word": "praedūcere"
    },
    {
      "word": "praeterdūcere"
    },
    {
      "word": "redūcere"
    },
    {
      "word": "sēdūcere"
    },
    {
      "word": "subdūcere"
    },
    {
      "word": "subterdūcere"
    },
    {
      "word": "superdūcere"
    },
    {
      "word": "trādūcere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生み出す。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-hcdu5TT4",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "う"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引き出す。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-Ma-YhXcT",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "延ばす、延長する。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-UkHM2HFm",
      "ruby": [
        [
          "延",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "晒す、明らかにする。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-VYB8Ylcc",
      "ruby": [
        [
          "晒",
          "さら"
        ],
        [
          "明",
          "あき"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引き起こす、もたらす。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-2aJqTUs-",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "育てる。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-YLoLSWEx",
      "ruby": [
        [
          "育",
          "そだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(売り物を)陳列する。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-~agOQ0yH"
    },
    {
      "glosses": [
        "A[+対格]をB[+与格]の前に置く。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-vXrvxTN~",
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 文法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伸ばす。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-iIhGxoHo",
      "raw_tags": [
        "発音を"
      ],
      "ruby": [
        [
          "伸",
          "の"
        ]
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "作る、生産する、製造する。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-tobM2TcC",
      "ruby": [
        [
          "作",
          "つく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "促す。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-73yRk7N1",
      "ruby": [
        [
          "促",
          "うなが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "過ごす。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-KbNa~42v",
      "raw_tags": [
        "時間を"
      ],
      "ruby": [
        [
          "過",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "栽培する。"
      ],
      "id": "ja-producere-la-verb-MYddbaJJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proferre"
    },
    {
      "word": "praeferre"
    },
    {
      "word": "afferre"
    },
    {
      "word": "expōnere"
    },
    {
      "word": "summittere"
    },
    {
      "word": "prōpōnere"
    },
    {
      "word": "ēdere"
    },
    {
      "word": "ducere"
    },
    {
      "word": "deducere"
    },
    {
      "word": "agere"
    },
    {
      "word": "traducere"
    },
    {
      "word": "vehere"
    },
    {
      "word": "perferre"
    }
  ],
  "word": "producere"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞",
    "ラテン語 接頭辞\"pro-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prōdūcibilis"
    },
    {
      "word": "prōductilis"
    },
    {
      "word": "prōductiō"
    },
    {
      "word": "prōductīvus"
    },
    {
      "word": "prōductō"
    },
    {
      "word": "prōductor"
    },
    {
      "word": "prōductus"
    },
    {
      "word": "prōdux"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "produrre"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "prodùr"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "prodùxer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "produire"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "produsir"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "produir"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "prudùciri"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "producir"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "produzieren"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "produire"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "produzir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "produce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prō- + dūcere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prōdūcō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prōdūcere"
    },
    {
      "form": "prōdūxī"
    },
    {
      "form": "prōductum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "abdūcere"
    },
    {
      "word": "addūcere"
    },
    {
      "word": "circumdūcere"
    },
    {
      "word": "condūcere"
    },
    {
      "word": "dēdūcere"
    },
    {
      "word": "dīdūcere"
    },
    {
      "word": "dūcere"
    },
    {
      "word": "ēdūcere"
    },
    {
      "word": "indūcere"
    },
    {
      "word": "intrōdūcere"
    },
    {
      "word": "obdūcere"
    },
    {
      "word": "perdūcere"
    },
    {
      "word": "praedūcere"
    },
    {
      "word": "praeterdūcere"
    },
    {
      "word": "redūcere"
    },
    {
      "word": "sēdūcere"
    },
    {
      "word": "subdūcere"
    },
    {
      "word": "subterdūcere"
    },
    {
      "word": "superdūcere"
    },
    {
      "word": "trādūcere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生み出す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "う"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引き出す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "延ばす、延長する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "延",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "晒す、明らかにする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "晒",
          "さら"
        ],
        [
          "明",
          "あき"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引き起こす、もたらす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "育てる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "育",
          "そだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(売り物を)陳列する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A[+対格]をB[+与格]の前に置く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 文法"
      ],
      "glosses": [
        "伸ばす。"
      ],
      "raw_tags": [
        "発音を"
      ],
      "ruby": [
        [
          "伸",
          "の"
        ]
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "作る、生産する、製造する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "作",
          "つく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "促す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "促",
          "うなが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "過ごす。"
      ],
      "raw_tags": [
        "時間を"
      ],
      "ruby": [
        [
          "過",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "栽培する。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proferre"
    },
    {
      "word": "praeferre"
    },
    {
      "word": "afferre"
    },
    {
      "word": "expōnere"
    },
    {
      "word": "summittere"
    },
    {
      "word": "prōpōnere"
    },
    {
      "word": "ēdere"
    },
    {
      "word": "ducere"
    },
    {
      "word": "deducere"
    },
    {
      "word": "agere"
    },
    {
      "word": "traducere"
    },
    {
      "word": "vehere"
    },
    {
      "word": "perferre"
    }
  ],
  "word": "producere"
}

Download raw JSONL data for producere meaning in ラテン語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.