"mittere" meaning in ラテン語

See mittere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈmɪtːɛrɛ Forms: mittō [canonical], mīsī, missum
  1. 送る。
    Sense id: ja-mittere-la-verb-ucbF48bA
  2. 投げ入れる、投入する。
    Sense id: ja-mittere-la-verb-nsCpP14f
  3. 放り出す。
    Sense id: ja-mittere-la-verb-JuLkBZyU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ラテン語, ラテン語 動詞, ラテン語 国際音声記号あり Derived forms: admittere, amittere, committere, compromittere, demittere, dimittere, emittere, omittere, permittere, praemittere, promittere, remittere, submittere, transmittere, mettere, ammettere, commettere, compromettere, dimettere, emettere, omettere, permettere, promettere, rimettere, scomettere, smettere, sommettere, sottomettere, trasmettere, meter, admitir, cometer, comprometer, dimitir, emitir, omitir, permitir, prometer, remitir, someter, transmitir, mettre, admettre, commettre, compromettre, démettre, émettre, omettre, permettre, promettre, remettre, soumettre, transmettre, admit, commit, compromise, demise, dismiss, emit, Mass, missal, missile, mission, omit, promise, permit, remit, transmit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "admittere"
    },
    {
      "word": "amittere"
    },
    {
      "word": "committere"
    },
    {
      "word": "compromittere"
    },
    {
      "word": "demittere"
    },
    {
      "word": "dimittere"
    },
    {
      "word": "emittere"
    },
    {
      "word": "omittere"
    },
    {
      "word": "permittere"
    },
    {
      "word": "praemittere"
    },
    {
      "word": "promittere"
    },
    {
      "word": "remittere"
    },
    {
      "word": "submittere"
    },
    {
      "word": "transmittere"
    },
    {
      "word": "mettere"
    },
    {
      "word": "ammettere"
    },
    {
      "word": "commettere"
    },
    {
      "word": "compromettere"
    },
    {
      "word": "dimettere"
    },
    {
      "word": "emettere"
    },
    {
      "word": "omettere"
    },
    {
      "word": "permettere"
    },
    {
      "word": "promettere"
    },
    {
      "word": "rimettere"
    },
    {
      "word": "scomettere"
    },
    {
      "word": "smettere"
    },
    {
      "word": "sommettere"
    },
    {
      "word": "sottomettere"
    },
    {
      "word": "trasmettere"
    },
    {
      "word": "meter"
    },
    {
      "word": "admitir"
    },
    {
      "word": "cometer"
    },
    {
      "word": "comprometer"
    },
    {
      "word": "dimitir"
    },
    {
      "word": "emitir"
    },
    {
      "word": "omitir"
    },
    {
      "word": "permitir"
    },
    {
      "word": "prometer"
    },
    {
      "word": "remitir"
    },
    {
      "word": "someter"
    },
    {
      "word": "transmitir"
    },
    {
      "word": "mettre"
    },
    {
      "word": "admettre"
    },
    {
      "word": "commettre"
    },
    {
      "word": "compromettre"
    },
    {
      "word": "démettre"
    },
    {
      "word": "émettre"
    },
    {
      "word": "omettre"
    },
    {
      "word": "permettre"
    },
    {
      "word": "promettre"
    },
    {
      "word": "remettre"
    },
    {
      "word": "soumettre"
    },
    {
      "word": "transmettre"
    },
    {
      "word": "admit"
    },
    {
      "word": "commit"
    },
    {
      "word": "compromise"
    },
    {
      "word": "demise"
    },
    {
      "word": "dismiss"
    },
    {
      "word": "emit"
    },
    {
      "word": "Mass"
    },
    {
      "word": "missal"
    },
    {
      "word": "missile"
    },
    {
      "word": "mission"
    },
    {
      "word": "omit"
    },
    {
      "word": "promise"
    },
    {
      "word": "permit"
    },
    {
      "word": "remit"
    },
    {
      "word": "transmit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mittō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīsī"
    },
    {
      "form": "missum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "送る。"
      ],
      "id": "ja-mittere-la-verb-ucbF48bA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cumautemperseverarentinterroganteseumerexitseetdixiteisquisinepeccatoestvestrumprimusinillamlapidemmittat",
          "translation": "彼らが問い続けるので、イエスは身を起して彼らに言われた、「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの女に石を投げつけるがよい」。(ヨハネによる福音書第8章第7節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投げ入れる、投入する。"
      ],
      "id": "ja-mittere-la-verb-nsCpP14f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitte hunc mea gratia.",
          "translation": "お願いだから、彼を一人にしておいてくれ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放り出す。"
      ],
      "id": "ja-mittere-la-verb-JuLkBZyU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtːɛrɛ"
    }
  ],
  "word": "mittere"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞",
    "ラテン語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "admittere"
    },
    {
      "word": "amittere"
    },
    {
      "word": "committere"
    },
    {
      "word": "compromittere"
    },
    {
      "word": "demittere"
    },
    {
      "word": "dimittere"
    },
    {
      "word": "emittere"
    },
    {
      "word": "omittere"
    },
    {
      "word": "permittere"
    },
    {
      "word": "praemittere"
    },
    {
      "word": "promittere"
    },
    {
      "word": "remittere"
    },
    {
      "word": "submittere"
    },
    {
      "word": "transmittere"
    },
    {
      "word": "mettere"
    },
    {
      "word": "ammettere"
    },
    {
      "word": "commettere"
    },
    {
      "word": "compromettere"
    },
    {
      "word": "dimettere"
    },
    {
      "word": "emettere"
    },
    {
      "word": "omettere"
    },
    {
      "word": "permettere"
    },
    {
      "word": "promettere"
    },
    {
      "word": "rimettere"
    },
    {
      "word": "scomettere"
    },
    {
      "word": "smettere"
    },
    {
      "word": "sommettere"
    },
    {
      "word": "sottomettere"
    },
    {
      "word": "trasmettere"
    },
    {
      "word": "meter"
    },
    {
      "word": "admitir"
    },
    {
      "word": "cometer"
    },
    {
      "word": "comprometer"
    },
    {
      "word": "dimitir"
    },
    {
      "word": "emitir"
    },
    {
      "word": "omitir"
    },
    {
      "word": "permitir"
    },
    {
      "word": "prometer"
    },
    {
      "word": "remitir"
    },
    {
      "word": "someter"
    },
    {
      "word": "transmitir"
    },
    {
      "word": "mettre"
    },
    {
      "word": "admettre"
    },
    {
      "word": "commettre"
    },
    {
      "word": "compromettre"
    },
    {
      "word": "démettre"
    },
    {
      "word": "émettre"
    },
    {
      "word": "omettre"
    },
    {
      "word": "permettre"
    },
    {
      "word": "promettre"
    },
    {
      "word": "remettre"
    },
    {
      "word": "soumettre"
    },
    {
      "word": "transmettre"
    },
    {
      "word": "admit"
    },
    {
      "word": "commit"
    },
    {
      "word": "compromise"
    },
    {
      "word": "demise"
    },
    {
      "word": "dismiss"
    },
    {
      "word": "emit"
    },
    {
      "word": "Mass"
    },
    {
      "word": "missal"
    },
    {
      "word": "missile"
    },
    {
      "word": "mission"
    },
    {
      "word": "omit"
    },
    {
      "word": "promise"
    },
    {
      "word": "permit"
    },
    {
      "word": "remit"
    },
    {
      "word": "transmit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mittō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīsī"
    },
    {
      "form": "missum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "送る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cumautemperseverarentinterroganteseumerexitseetdixiteisquisinepeccatoestvestrumprimusinillamlapidemmittat",
          "translation": "彼らが問い続けるので、イエスは身を起して彼らに言われた、「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの女に石を投げつけるがよい」。(ヨハネによる福音書第8章第7節)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投げ入れる、投入する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mitte hunc mea gratia.",
          "translation": "お願いだから、彼を一人にしておいてくれ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放り出す。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtːɛrɛ"
    }
  ],
  "word": "mittere"
}

Download raw JSONL data for mittere meaning in ラテン語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.