"ဂၞဴလီု" meaning in モン語

See ဂၞဴလီု in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɛ̤a lɜ̤m, nɛ̤ə lə̤m, hnîa lɤ̂ːm Audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav , LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav , LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav Forms: gnau ləṁ
  1. 下痢。
    Sense id: ja-ဂၞဴလီု-mnw-noun-5VkBWRZm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): モン語, モン語 名詞, モン語 国際音声記号あり, モン語 病気, モン語 音声リンクがある語句, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mnw

Verb

IPA: nɛ̤a lɜ̤m, nɛ̤ə lə̤m, hnîa lɤ̂ːm Audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav , LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav , LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav Forms: gnau ləṁ
  1. お腹を壊す。腹を壊す。腹が下る。下痢する。
    Sense id: ja-ဂၞဴလီု-mnw-verb-UjYe5IQX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): モン語, モン語 動詞, モン語 国際音声記号あり, モン語 音声リンクがある語句, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mnw
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mnw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ဂၞဴ (gnau)「腹」 + လီု (ləṁ)「駄目になる、壊れる」 で、文字通りには〈腹が壊れる〉あるいは〈壊れた腹〉を意味する。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnau ləṁ"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "お腹を壊す。腹を壊す。腹が下る。下痢する。"
      ],
      "id": "ja-ဂၞဴလီု-mnw-verb-UjYe5IQX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛ̤a lɜ̤m"
    },
    {
      "ipa": "nɛ̤ə lə̤m"
    },
    {
      "ipa": "hnîa lɤ̂ːm"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンテ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンニャ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンタン)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav"
    }
  ],
  "word": "ဂၞဴလီု"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 病気",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "モン語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mnw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ဂၞဴ (gnau)「腹」 + လီု (ləṁ)「駄目になる、壊れる」 で、文字通りには〈腹が壊れる〉あるいは〈壊れた腹〉を意味する。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnau ləṁ"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "下痢。"
      ],
      "id": "ja-ဂၞဴလီု-mnw-noun-5VkBWRZm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛ̤a lɜ̤m"
    },
    {
      "ipa": "nɛ̤ə lə̤m"
    },
    {
      "ipa": "hnîa lɤ̂ːm"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンテ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンニャ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンタン)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav"
    }
  ],
  "word": "ဂၞဴလီု"
}

{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 動詞",
    "モン語 国際音声記号あり",
    "モン語 音声リンクがある語句",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mnw"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ဂၞဴ (gnau)「腹」 + လီု (ləṁ)「駄目になる、壊れる」 で、文字通りには〈腹が壊れる〉あるいは〈壊れた腹〉を意味する。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnau ləṁ"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "お腹を壊す。腹を壊す。腹が下る。下痢する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛ̤a lɜ̤m"
    },
    {
      "ipa": "nɛ̤ə lə̤m"
    },
    {
      "ipa": "hnîa lɤ̂ːm"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンテ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンニャ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンタン)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav"
    }
  ],
  "word": "ဂၞဴလီု"
}

{
  "categories": [
    "モン語",
    "モン語 名詞",
    "モン語 国際音声記号あり",
    "モン語 病気",
    "モン語 音声リンクがある語句",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mnw"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ဂၞဴ (gnau)「腹」 + လီု (ləṁ)「駄目になる、壊れる」 で、文字通りには〈腹が壊れる〉あるいは〈壊れた腹〉を意味する。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnau ləṁ"
    }
  ],
  "lang": "モン語",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "下痢。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɛ̤a lɜ̤m"
    },
    {
      "ipa": "nɛ̤ə lə̤m"
    },
    {
      "ipa": "hnîa lɤ̂ːm"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Te.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンテ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Te.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Nya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンニャ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Nya.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု_Mon_Tang.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(モンタン)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဂၞဴလီု Mon Tang.wav"
    }
  ],
  "word": "ဂၞဴလီု"
}

Download raw JSONL data for ဂၞဴလီု meaning in モン語 (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable モン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.