"wziąć" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "…",
      "raw_tags": [
        "直説法",
        "単純未来"
      ]
    },
    {
      "form": "wezmę",
      "raw_tags": [
        "一人称単数："
      ]
    },
    {
      "form": "weźmie",
      "raw_tags": [
        "三人称単数："
      ]
    },
    {
      "form": "weź",
      "raw_tags": [
        "命令法・二人称単数："
      ]
    },
    {
      "form": "brać",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "jąć"
    },
    {
      "word": "dojmować"
    },
    {
      "word": "dojąć"
    },
    {
      "word": "obejmować"
    },
    {
      "word": "objąć"
    },
    {
      "word": "odjejmować"
    },
    {
      "word": "odjąć"
    },
    {
      "word": "najmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "nająć"
    },
    {
      "word": "wynajmować"
    },
    {
      "word": "wynająć"
    },
    {
      "word": "podejmować"
    },
    {
      "word": "podjąć"
    },
    {
      "word": "pojmować"
    },
    {
      "word": "pojąć"
    },
    {
      "word": "przejmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "przejąć"
    },
    {
      "word": "przyjmować"
    },
    {
      "word": "przyjąć"
    },
    {
      "word": "ujmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "ująć"
    },
    {
      "word": "zajmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zająć"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zdejmować"
    },
    {
      "word": "zdjąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "（ユゼフ・ヴィビツキ 原詩『ドンブロフスキのマズルカ』）",
          "text": "Co nam obca przemoc wzięła, / Szablą odbierzemy.",
          "translation": "外敵の暴虐が我らより奪いしものは / サーベルを以って取り戻さん。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取る。"
      ],
      "id": "ja-wziąć-pl-verb-8LyfE2WW",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "wziąć"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 動詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "…",
      "raw_tags": [
        "直説法",
        "単純未来"
      ]
    },
    {
      "form": "wezmę",
      "raw_tags": [
        "一人称単数："
      ]
    },
    {
      "form": "weźmie",
      "raw_tags": [
        "三人称単数："
      ]
    },
    {
      "form": "weź",
      "raw_tags": [
        "命令法・二人称単数："
      ]
    },
    {
      "form": "brać",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "jąć"
    },
    {
      "word": "dojmować"
    },
    {
      "word": "dojąć"
    },
    {
      "word": "obejmować"
    },
    {
      "word": "objąć"
    },
    {
      "word": "odjejmować"
    },
    {
      "word": "odjąć"
    },
    {
      "word": "najmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "nająć"
    },
    {
      "word": "wynajmować"
    },
    {
      "word": "wynająć"
    },
    {
      "word": "podejmować"
    },
    {
      "word": "podjąć"
    },
    {
      "word": "pojmować"
    },
    {
      "word": "pojąć"
    },
    {
      "word": "przejmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "przejąć"
    },
    {
      "word": "przyjmować"
    },
    {
      "word": "przyjąć"
    },
    {
      "word": "ujmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "ująć"
    },
    {
      "word": "zajmować"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zająć"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zdejmować"
    },
    {
      "word": "zdjąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "（ユゼフ・ヴィビツキ 原詩『ドンブロフスキのマズルカ』）",
          "text": "Co nam obca przemoc wzięła, / Szablą odbierzemy.",
          "translation": "外敵の暴虐が我らより奪いしものは / サーベルを以って取り戻さん。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "wziąć"
}