"wina" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "powinien"
    },
    {
      "word": "winić"
    },
    {
      "word": "winien"
    },
    {
      "word": "winny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winowajca"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winowajczyni"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語вина́ (viná)やラトヴィア語vainaと同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罪。"
      ],
      "id": "ja-wina-pl-noun-arCZ5iAc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ":テンプレート:synl"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "To nie jest moja wina.",
          "translation": "それは私のせいではありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "せい。非。落ち度。手落ち。"
      ],
      "id": "ja-wina-pl-noun-mx6hsPLx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲina"
    },
    {
      "audio": "Pl-wina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-wina.ogg/Pl-wina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wina.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "罪。",
      "word": "grzech"
    },
    {
      "sense": "罪。",
      "word": "wykroczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "winoの単数生格。"
      ],
      "id": "ja-wina-pl-noun-XRaoKldB"
    },
    {
      "glosses": [
        "winoの複数主格。"
      ],
      "id": "ja-wina-pl-noun-BF2XSaZR"
    },
    {
      "glosses": [
        "winoの複数対格。"
      ],
      "id": "ja-wina-pl-noun-xYD0ipnm"
    },
    {
      "glosses": [
        "winoの複数呼格。"
      ],
      "id": "ja-wina-pl-noun-MVRHeX1G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲina"
    },
    {
      "audio": "Pl-wina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-wina.ogg/Pl-wina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wina.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wina"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 女性名詞",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語 赤リンク",
    "ロシア語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "powinien"
    },
    {
      "word": "winić"
    },
    {
      "word": "winien"
    },
    {
      "word": "winny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winowajca"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winowajczyni"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語вина́ (viná)やラトヴィア語vainaと同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罪。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ":テンプレート:synl"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "To nie jest moja wina.",
          "translation": "それは私のせいではありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "せい。非。落ち度。手落ち。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲina"
    },
    {
      "audio": "Pl-wina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-wina.ogg/Pl-wina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wina.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "罪。",
      "word": "grzech"
    },
    {
      "sense": "罪。",
      "word": "wykroczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wina"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞 定形",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語 赤リンク",
    "ロシア語 赤リンク/m"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "winoの単数生格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "winoの複数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "winoの複数対格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "winoの複数呼格。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲina"
    },
    {
      "audio": "Pl-wina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-wina.ogg/Pl-wina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wina.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wina"
}