"stać" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stać na własnych nogach - 自分の足で立っている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立っている。"
      ],
      "id": "ja-stać-pl-verb-HmVcKofD",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zegarek mi stoi.",
          "translation": "腕時計が止まってしまっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（機械が）動作していない。停止している。止まっている。"
      ],
      "id": "ja-stać-pl-verb-5pDLDlA0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 非人称動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nie stać mnie na nowy samochód.",
          "text": "私には新しい車を持つ余裕はない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔+ 対格₁ + na 対格₂の形で〕 （対格₁が対格₂の）余裕を持つ。"
      ],
      "id": "ja-stać-pl-verb-V8EDio8G",
      "raw_tags": [
        "常に不定形",
        "主語は無人称"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞)（…に）なる。"
      ],
      "id": "ja-stać-pl-verb-utcRqfYy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "stać"
}

{
  "categories": [
    "Polish determinate verbs",
    "head tracking/no lang category",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stać na własnych nogach - 自分の足で立っている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立っている。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zegarek mi stoi.",
          "translation": "腕時計が止まってしまっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（機械が）動作していない。停止している。止まっている。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 非人称動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nie stać mnie na nowy samochód.",
          "text": "私には新しい車を持つ余裕はない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔+ 対格₁ + na 対格₂の形で〕 （対格₁が対格₂の）余裕を持つ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "常に不定形",
        "主語は無人称"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 再帰動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞)（…に）なる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "stać"
}