See kiedy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ка̀да"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "kàda"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "когда́"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kogъda; *kogъdy"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kiedy wrócisz do domu?",
"translation": "（君は）いつ家に帰ってくるの？"
}
],
"glosses": [
"〔疑問代名詞〕 いつ？"
],
"id": "ja-kiedy-pl-pron-k-V2buzI"
},
{
"glosses": [
"…のとき。"
],
"id": "ja-kiedy-pl-pron-wpqS29e4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcɛdɨ"
},
{
"audio": "Pl-kiedy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kiedy.ogg/Pl-kiedy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiedy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "kiedy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ка̀да"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "kàda"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "когда́"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kogъda; *kogъdy"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Już skończył się koncert, kiedy przyjechała.",
"translation": "彼女が到着したとき、コンサートはもう終わっていた。"
}
],
"glosses": [
"…したとき。…するとき。"
],
"id": "ja-kiedy-pl-conj-~9SldV9U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kogo mam pytać o drogę, kiedy zbłądzę?",
"translation": "道に迷ったら、誰に聞けばいいのか？"
}
],
"glosses": [
"もし。"
],
"id": "ja-kiedy-pl-conj-e8cbv86G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcɛdɨ"
},
{
"audio": "Pl-kiedy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kiedy.ogg/Pl-kiedy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiedy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "kiedy"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 代名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ка̀да"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "kàda"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "когда́"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kogъda; *kogъdy"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Kiedy wrócisz do domu?",
"translation": "（君は）いつ家に帰ってくるの？"
}
],
"glosses": [
"〔疑問代名詞〕 いつ？"
]
},
{
"glosses": [
"…のとき。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcɛdɨ"
},
{
"audio": "Pl-kiedy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kiedy.ogg/Pl-kiedy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiedy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "kiedy"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 接続詞",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ка̀да"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "kàda"
},
{
"lang": "セルボ・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "когда́"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kogъda; *kogъdy"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Już skończył się koncert, kiedy przyjechała.",
"translation": "彼女が到着したとき、コンサートはもう終わっていた。"
}
],
"glosses": [
"…したとき。…するとき。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Kogo mam pytać o drogę, kiedy zbłądzę?",
"translation": "道に迷ったら、誰に聞けばいいのか？"
}
],
"glosses": [
"もし。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcɛdɨ"
},
{
"audio": "Pl-kiedy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-kiedy.ogg/Pl-kiedy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiedy.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "kiedy"
}
Download raw JSONL data for kiedy meaning in ポーランド語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.