czarny in ポーランド語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: czerń [feminine] Related terms (形容詞): czarniawy [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): スラヴ祖語赤リンク, スラヴ祖語赤リンク/m, ポーランド語, ポーランド語カナ表記あり, ポーランド語国際音声記号あり, ポーランド語形容詞, ポーランド語_スラヴ祖語由来, ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来, ポーランド語_印欧祖語由来, 印欧祖語赤リンク, 印欧祖語赤リンク/m Derived forms (副詞): czarno, czarniej, najczarniej Derived forms (動詞（不完了体/完了体）): czernieć, poczernieć, sczernieć Derived forms (名詞): czarnoksiężnik, czerniak, czernica Derived forms (固有名詞): Czarnogóra Derived forms (形容詞): czarno-biały, czarnooki, czarnorynkowy, czarnoskóry, czarnowłosy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "biały"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černý"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "црн"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "crn"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čórnyj",
      "word": "чёрный"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kr̥ṣṇa-",
      "word": "कृष्ण"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kirsnas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "czarno"
    },
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "czarniej"
    },
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "najczarniej"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarno-biały"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnooki"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnorynkowy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnoskóry"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnowłosy"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "czernieć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "poczernieć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "sczernieć"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "czarnoksiężnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "czerniak"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "czernica"
    },
    {
      "sense": "固有名詞",
      "word": "Czarnogóra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*čь̀rnъ < バルト・スラヴ祖語*kirsnos < 印欧祖語*krs-no-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czarniejszy",
      "raw_tags": [
        "比較級男性単数主格："
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarniawy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czerń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黒い。"
      ],
      "id": "ja-czarny-pl-adj-jFr3a92u",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʂarnɨ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czarny"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "biały"
    }
  ],
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 カナ表記あり",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 形容詞",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_印欧祖語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černý"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "црн"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "crn"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čórnyj",
      "word": "чёрный"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kr̥ṣṇa-",
      "word": "कृष्ण"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kirsnas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "czarno"
    },
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "czarniej"
    },
    {
      "sense": "副詞",
      "word": "najczarniej"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarno-biały"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnooki"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnorynkowy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnoskóry"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarnowłosy"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "czernieć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "poczernieć"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "sczernieć"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "czarnoksiężnik"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "czerniak"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "czernica"
    },
    {
      "sense": "固有名詞",
      "word": "Czarnogóra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*čь̀rnъ < バルト・スラヴ祖語*kirsnos < 印欧祖語*krs-no-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czarniejszy",
      "raw_tags": [
        "比較級男性単数主格："
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "czarniawy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czerń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 色"
      ],
      "glosses": [
        "黒い。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʂarnɨ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czarny"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"czarny" meaning in ポーランド語

Adjective