"sabão" meaning in ポルトガル語

See sabão in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐ.ˈβɐ̃w̃, /sa.ˈbɐ̃w̃/, [s̻ɐ.ˈbə̃ʊ̯̃] Forms: sabões [plural]
  1. 石鹼。
    Sense id: ja-sabão-pt-noun-~OsKW2GJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ensaboar, pedra-sabão, sabonete, sapólio, saponáceo, saponário, saponificação, saponificar, sabonificável, saponiforme
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "চাবোন"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "صابن"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "さふん"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ସାବୁନ"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸಾಬೂನು"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સાબુ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "សាប៊ូ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "マラーティー語",
          "lang_code": "mr",
          "word": "साबण"
        }
      ],
      "lang": "古マラーティー語",
      "lang_code": "omr",
      "word": "साबण"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "සබන්"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สบู่"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సబ్బు"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "सावुन"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਾਬਣ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "साबुन"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāban",
      "word": "साबन"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সাবান"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sabun"
    },
    {
      "lang": "ラカイン語",
      "lang_code": "rki",
      "word": "သပုန်"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語sabon, sabõ < ラテン語sāpōnem (sāpō の単数対格) < ゲルマン祖語*saipǭ < 印欧祖語*seyb-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ensaboar"
    },
    {
      "word": "pedra-sabão"
    },
    {
      "word": "sabonete"
    },
    {
      "word": "sapólio"
    },
    {
      "word": "saponáceo"
    },
    {
      "word": "saponário"
    },
    {
      "word": "saponificação"
    },
    {
      "word": "saponificar"
    },
    {
      "word": "sabonificável"
    },
    {
      "word": "saponiforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "石鹼。"
      ],
      "id": "ja-sabão-pt-noun-~OsKW2GJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐ.ˈβɐ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "/sa.ˈbɐ̃w̃/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻ɐ.ˈbə̃ʊ̯̃]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sabão"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語 国際音声記号あり",
    "ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_印欧祖語由来",
    "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "চাবোন"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "صابن"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "さふん"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "ସାବୁନ"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸಾಬೂನು"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "સાબુ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "សាប៊ូ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "マラーティー語",
          "lang_code": "mr",
          "word": "साबण"
        }
      ],
      "lang": "古マラーティー語",
      "lang_code": "omr",
      "word": "साबण"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "සබන්"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สบู่"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సబ్బు"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "सावुन"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਾਬਣ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "साबुन"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāban",
      "word": "साबन"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "সাবান"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sabun"
    },
    {
      "lang": "ラカイン語",
      "lang_code": "rki",
      "word": "သပုန်"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語sabon, sabõ < ラテン語sāpōnem (sāpō の単数対格) < ゲルマン祖語*saipǭ < 印欧祖語*seyb-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ensaboar"
    },
    {
      "word": "pedra-sabão"
    },
    {
      "word": "sabonete"
    },
    {
      "word": "sapólio"
    },
    {
      "word": "saponáceo"
    },
    {
      "word": "saponário"
    },
    {
      "word": "saponificação"
    },
    {
      "word": "saponificar"
    },
    {
      "word": "sabonificável"
    },
    {
      "word": "saponiforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "石鹼。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐ.ˈβɐ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "/sa.ˈbɐ̃w̃/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻ɐ.ˈbə̃ʊ̯̃]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sabão"
}

Download raw JSONL data for sabão meaning in ポルトガル語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポルトガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.