"pentear" meaning in ポルトガル語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_接尾辞\"-ear\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語*pentẽar, peitẽar < ラテン語pectināre < pecten",
    "pente + 接尾辞 \"-ear\""
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pente"
    },
    {
      "word": "penteadeira"
    },
    {
      "word": "penteado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（髪を）結う、とかす、すく、整える、セットする。"
      ],
      "id": "ja-pentear-pt-verb-2xvYuVSL",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "ゆ"
        ],
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（pentear-se）自分の髪の毛をとかす。"
      ],
      "id": "ja-pentear-pt-verb-I75xRBbW",
      "ruby": [
        [
          "髪",
          "かみ"
        ],
        [
          "毛",
          "け"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "企てる。望む、計画する。"
      ],
      "id": "ja-pentear-pt-verb-2MAKY-8~",
      "ruby": [
        [
          "企",
          "くわだ"
        ],
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pẽˈt͡ʃja(ʁ)/ [pẽˈt͡ʃja(h)]"
    },
    {
      "ipa": "/pẽ.teˈa(ʁ)/ [pẽ.teˈa(h)]"
    },
    {
      "ipa": "/pẽ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [pẽ.t͡ʃɪˈa(h)]"
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈtjaɾ/"
    }
  ],
  "word": "pentear"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 動詞",
    "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
    "ポルトガル語 国際音声記号あり",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
    "ポルトガル語_接尾辞\"-ear\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語*pentẽar, peitẽar < ラテン語pectināre < pecten",
    "pente + 接尾辞 \"-ear\""
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pente"
    },
    {
      "word": "penteadeira"
    },
    {
      "word": "penteado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（髪を）結う、とかす、すく、整える、セットする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "結",
          "ゆ"
        ],
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（pentear-se）自分の髪の毛をとかす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "髪",
          "かみ"
        ],
        [
          "毛",
          "け"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "企てる。望む、計画する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "企",
          "くわだ"
        ],
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pẽˈt͡ʃja(ʁ)/ [pẽˈt͡ʃja(h)]"
    },
    {
      "ipa": "/pẽ.teˈa(ʁ)/ [pẽ.teˈa(h)]"
    },
    {
      "ipa": "/pẽ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [pẽ.t͡ʃɪˈa(h)]"
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈtjaɾ/"
    }
  ],
  "word": "pentear"
}