See মঙ্গল্য in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット मङ्गल्य (maṅgalya-)〈吉祥なる〉(< मङ्गल (maṅgala-)〈吉祥〉) より。মঙ্গল (maṅgala) も参照。"
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シンドゥール。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-fb-6f-NZ"
},
{
"glosses": [
"白檀。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-G9ejsabS"
},
{
"glosses": [
"凝乳。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-4TfCvz5g"
},
{
"glosses": [
"黄金。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-f8LsuN2s"
},
{
"glosses": [
"インドボダイジュ（Ficus religiosa）。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-Cbkc20h6"
},
{
"glosses": [
"ミカン科の高木、ベルノキ（Aegle marmelos）。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-W7H7D5dv"
},
{
"glosses": [
"ミカン科の高木、ゾウノリンゴ。ナガエミカン（Limonia acidissima）。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-D~17JGBx"
},
{
"glosses": [
"ココヤシの木（Cocos nucifera）。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-noun-l38IcrXN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moŋɡolːɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sindūra",
"word": "সিন্দূর"
},
{
"roman": "rakta",
"word": "রক্ত"
},
{
"roman": "candana",
"word": "চন্দন"
},
{
"roman": "dadhi",
"word": "দধি"
},
{
"roman": "sonā",
"word": "সোনা"
},
{
"roman": "subarṇa",
"word": "সুবর্ণ"
},
{
"roman": "svarṇa",
"word": "স্বর্ণ"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "kāñcana",
"word": "কাঞ্চন"
},
{
"roman": "hiraṇya",
"word": "হিরণ্য"
},
{
"roman": "hema",
"word": "হেম"
},
{
"roman": "aśvattha",
"word": "অশ্বত্থ"
},
{
"roman": "pippala",
"word": "পিপ্পল"
},
{
"word": "বেল"
},
{
"roman": "bela gācha",
"word": "গাছ"
},
{
"roman": "śrīphala",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"word": "বিল্ব"
},
{
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"roman": "tripatra",
"word": "ত্রিপত্র"
},
{
"roman": "śrībr̥ksha",
"word": "শ্রীবৃক্ষ"
},
{
"roman": "kapītana",
"word": "কপীতন"
},
{
"roman": "karkoṭaka",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"roman": "mālūra",
"word": "মালূর"
},
{
"roman": "śāṇḍilya",
"word": "শাণ্ডিল্য"
},
{
"roman": "atimaṅgalya",
"word": "অতিমঙ্গল্য"
},
{
"roman": "pūtibāta",
"word": "পূতিবাত"
},
{
"roman": "śibadruma",
"word": "শিবদ্রুম"
},
{
"roman": "satyaphala",
"word": "সত্যফল"
},
{
"roman": "subhadraka",
"word": "সুভদ্রক"
},
{
"roman": "kaṯbela",
"word": "কৎবেল"
},
{
"roman": "kapittha",
"word": "কপিত্থ"
},
{
"roman": "kaẏatha",
"word": "কয়থ"
},
{
"roman": "kaẏetha",
"word": "কয়েথ"
},
{
"roman": "kaẏetabela",
"word": "কয়েতবেল"
},
{
"roman": "kaẏedabela",
"word": "কয়েদবেল"
},
{
"roman": "kapīshṭa",
"word": "কপীষ্ট"
},
{
"roman": "nārikela",
"word": "নারিকেল"
}
],
"word": "মঙ্গল্য"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット मङ्गल्य (maṅgalya-)〈吉祥なる〉(< मङ्गल (maṅgala-)〈吉祥〉) より。মঙ্গল (maṅgala) も参照。"
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"福をもたらす。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-adj-uSBCzASo"
},
{
"glosses": [
"愉快にさせてくれる。"
],
"id": "ja-মঙ্গল্য-bn-adj-FEQMLKu~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moŋɡolːɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kalyāṇaprada",
"word": "কল্যাণপ্রদ"
},
{
"roman": "śubhajanaka",
"word": "শুভজনক"
},
{
"roman": "maṅgalakāraka",
"word": "মঙ্গলকারক"
},
{
"roman": "sukhadāẏaka",
"word": "সুখদায়ক"
},
{
"roman": "sukhaprada",
"word": "সুখপ্রদ"
}
],
"word": "মঙ্গল্য"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ベンガル語",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット मङ्गल्य (maṅgalya-)〈吉祥なる〉(< मङ्गल (maṅgala-)〈吉祥〉) より。মঙ্গল (maṅgala) も参照。"
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シンドゥール。"
]
},
{
"glosses": [
"白檀。"
]
},
{
"glosses": [
"凝乳。"
]
},
{
"glosses": [
"黄金。"
]
},
{
"glosses": [
"インドボダイジュ（Ficus religiosa）。"
]
},
{
"glosses": [
"ミカン科の高木、ベルノキ（Aegle marmelos）。"
]
},
{
"glosses": [
"ミカン科の高木、ゾウノリンゴ。ナガエミカン（Limonia acidissima）。"
]
},
{
"glosses": [
"ココヤシの木（Cocos nucifera）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moŋɡolːɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sindūra",
"word": "সিন্দূর"
},
{
"roman": "rakta",
"word": "রক্ত"
},
{
"roman": "candana",
"word": "চন্দন"
},
{
"roman": "dadhi",
"word": "দধি"
},
{
"roman": "sonā",
"word": "সোনা"
},
{
"roman": "subarṇa",
"word": "সুবর্ণ"
},
{
"roman": "svarṇa",
"word": "স্বর্ণ"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "kāñcana",
"word": "কাঞ্চন"
},
{
"roman": "hiraṇya",
"word": "হিরণ্য"
},
{
"roman": "hema",
"word": "হেম"
},
{
"roman": "aśvattha",
"word": "অশ্বত্থ"
},
{
"roman": "pippala",
"word": "পিপ্পল"
},
{
"word": "বেল"
},
{
"roman": "bela gācha",
"word": "গাছ"
},
{
"roman": "śrīphala",
"word": "শ্রীফল"
},
{
"word": "বিল্ব"
},
{
"word": "বৃক্ষ"
},
{
"roman": "tripatra",
"word": "ত্রিপত্র"
},
{
"roman": "śrībr̥ksha",
"word": "শ্রীবৃক্ষ"
},
{
"roman": "kapītana",
"word": "কপীতন"
},
{
"roman": "karkoṭaka",
"word": "কর্কোটক"
},
{
"roman": "mālūra",
"word": "মালূর"
},
{
"roman": "śāṇḍilya",
"word": "শাণ্ডিল্য"
},
{
"roman": "atimaṅgalya",
"word": "অতিমঙ্গল্য"
},
{
"roman": "pūtibāta",
"word": "পূতিবাত"
},
{
"roman": "śibadruma",
"word": "শিবদ্রুম"
},
{
"roman": "satyaphala",
"word": "সত্যফল"
},
{
"roman": "subhadraka",
"word": "সুভদ্রক"
},
{
"roman": "kaṯbela",
"word": "কৎবেল"
},
{
"roman": "kapittha",
"word": "কপিত্থ"
},
{
"roman": "kaẏatha",
"word": "কয়থ"
},
{
"roman": "kaẏetha",
"word": "কয়েথ"
},
{
"roman": "kaẏetabela",
"word": "কয়েতবেল"
},
{
"roman": "kaẏedabela",
"word": "কয়েদবেল"
},
{
"roman": "kapīshṭa",
"word": "কপীষ্ট"
},
{
"roman": "nārikela",
"word": "নারিকেল"
}
],
"word": "মঙ্গল্য"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ベンガル語",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"国際音声記号あり",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット मङ्गल्य (maṅgalya-)〈吉祥なる〉(< मङ्गल (maṅgala-)〈吉祥〉) より。মঙ্গল (maṅgala) も参照。"
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"福をもたらす。"
]
},
{
"glosses": [
"愉快にさせてくれる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moŋɡolːɔ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kalyāṇaprada",
"word": "কল্যাণপ্রদ"
},
{
"roman": "śubhajanaka",
"word": "শুভজনক"
},
{
"roman": "maṅgalakāraka",
"word": "মঙ্গলকারক"
},
{
"roman": "sukhadāẏaka",
"word": "সুখদায়ক"
},
{
"roman": "sukhaprada",
"word": "সুখপ্রদ"
}
],
"word": "মঙ্গল্য"
}
Download raw JSONL data for মঙ্গল্য meaning in ベンガル語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ベンガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.