"plus" meaning in フランス語

See plus in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ply
  1. (beaucoup の比較級)より多く
    Sense id: ja-plus-fr-adv--tAqhWs0
  2. (優等比較級)より
    Sense id: ja-plus-fr-adv-MTe8pIr9
  3. (定冠詞を伴う)最も
    Sense id: ja-plus-fr-adv-o1S~iSvn
  4. (ne 等の否定辞を伴う)もう(~ない)、もはや
    Sense id: ja-plus-fr-adv-jmEeGJS5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ply
  1. 加算符号、正数符号、プラス
    Sense id: ja-plus-fr-noun-NdKabIok
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: ply
  1. 足す、加算して、プラス
    Sense id: ja-plus-fr-prep-4G4zD-kt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: plusieur, plus ou moins, plus-que-perfait, de plus, de plus en plus, en plu de, sans plus, plural, pluriel

Verb

IPA: ply
  1. plaire の直説法単純過去第一・第二人称単数形。
    Sense id: ja-plus-fr-verb-LSMKFLPM
  2. 過去分詞 plu の男性複数形。
    Sense id: ja-plus-fr-verb-2b3kgGPN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "moins"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 plus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(beaucoup の比較級)より多く"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-adv--tAqhWs0"
    },
    {
      "glosses": [
        "(優等比較級)より"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-adv-MTe8pIr9"
    },
    {
      "glosses": [
        "(定冠詞を伴う)最も"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-adv-o1S~iSvn",
      "ruby": [
        [
          "最",
          "もっと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ne 等の否定辞を伴う)もう(~ない)、もはや"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-adv-jmEeGJS5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 plus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "加算符号、正数符号、プラス"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-noun-NdKabIok"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 plus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "related": [
    {
      "word": "plusieur"
    },
    {
      "word": "plus ou moins"
    },
    {
      "word": "plus-que-perfait"
    },
    {
      "word": "de plus"
    },
    {
      "word": "de plus en plus"
    },
    {
      "word": "en plu de"
    },
    {
      "word": "sans plus"
    },
    {
      "word": "plural"
    },
    {
      "word": "pluriel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seize plus vingt et un égalent trente-sept. - 16足す21は37。 «16+21=37»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足す、加算して、プラス"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-prep-4G4zD-kt",
      "ruby": [
        [
          "足",
          "た"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "不定形を参照"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plaire の直説法単純過去第一・第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-verb-LSMKFLPM"
    },
    {
      "glosses": [
        "過去分詞 plu の男性複数形。"
      ],
      "id": "ja-plus-fr-verb-2b3kgGPN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "moins"
    }
  ],
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 副詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 plus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(beaucoup の比較級)より多く"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(優等比較級)より"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(定冠詞を伴う)最も"
      ],
      "ruby": [
        [
          "最",
          "もっと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ne 等の否定辞を伴う)もう(~ない)、もはや"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 plus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "加算符号、正数符号、プラス"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 前置詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 plus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "related": [
    {
      "word": "plusieur"
    },
    {
      "word": "plus ou moins"
    },
    {
      "word": "plus-que-perfait"
    },
    {
      "word": "de plus"
    },
    {
      "word": "de plus en plus"
    },
    {
      "word": "en plu de"
    },
    {
      "word": "sans plus"
    },
    {
      "word": "plural"
    },
    {
      "word": "pluriel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seize plus vingt et un égalent trente-sept. - 16足す21は37。 «16+21=37»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足す、加算して、プラス"
      ],
      "ruby": [
        [
          "足",
          "た"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "不定形を参照"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plaire の直説法単純過去第一・第二人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "過去分詞 plu の男性複数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ply"
    }
  ],
  "word": "plus"
}

Download raw JSONL data for plus meaning in フランス語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.