"hestur" meaning in フェロー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フェロー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フェロー語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フェロー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "同系語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格単数"
    },
    {
      "form": "hests",
      "raw_tags": [
        "属格単数"
      ]
    },
    {
      "form": "複数"
    },
    {
      "form": "hestar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フェロー語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フェロー語 動物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "Tað skal meiri til hestin enn bokslið.",
          "translation": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "Hann er sum sjey ára gamal hestur við mammu sína.",
          "translation": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "Hatta man vera, sum tá ið gamal hestur mussar mammu sína.",
          "translation": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "Tað skal meiri til hestin enn bokslið.",
          "translation": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "Hann er sum sjey ára gamal hestur við mammu sína.",
          "translation": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "Hatta man vera, sum tá ið gamal hestur mussar mammu sína.",
          "translation": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄馬。馬。"
      ],
      "id": "ja-hestur-fo-noun-OBpIgEn2",
      "raw_tags": [
        "動物"
      ]
    }
  ],
  "word": "hestur"
}

{
  "categories": [
    "フェロー語",
    "フェロー語 男性名詞",
    "フェロー語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "同系語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格単数"
    },
    {
      "form": "hests",
      "raw_tags": [
        "属格単数"
      ]
    },
    {
      "form": "複数"
    },
    {
      "form": "hestar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フェロー語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "フェロー語 動物"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "Tað skal meiri til hestin enn bokslið.",
          "translation": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "Hann er sum sjey ára gamal hestur við mammu sína.",
          "translation": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "Hatta man vera, sum tá ið gamal hestur mussar mammu sína.",
          "translation": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        },
        {
          "ref": "Beginners, Track 124 Orðatøk （ことわざ）",
          "text": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "Tað skal meiri til hestin enn bokslið.",
          "translation": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "（「馬〔を乗るため〕に頭絡（とうらく）以上のものが必要だ」＝そんなに簡単にはできない）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "Hann er sum sjey ára gamal hestur við mammu sína.",
          "translation": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "（「彼は七歳の雄馬が自分の母親に対する態度をとる」＝彼は親戚に対しても冷たい。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "Hatta man vera, sum tá ið gamal hestur mussar mammu sína.",
          "translation": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        },
        {
          "ref": "用例",
          "text": "（「これはまるで老いた雄馬が自分の母親をキッスするかのようである」＝裏切りだ。）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄馬。馬。"
      ],
      "raw_tags": [
        "動物"
      ]
    }
  ],
  "word": "hestur"
}