"မီး" meaning in ビルマ語

See မီး in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mí Forms: mī"
  1. 火。
    Sense id: ja-မီး-my-noun-Dfp37FEg
  2. 灯り。
    Sense id: ja-မီး-my-noun-GeastQFs
  3. 電気。
    Sense id: ja-မီး-my-noun-ojhWAfTn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mī\""
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "မီးကင် (mīʺkaṅʻ)mī\" kaṅʻ /mí kɪ̀N/ - 火で炙って調理する"
        },
        {
          "text": "မီးငြှိမ်းသတ်နိုင်သော မီးသတ်ရေတိုင်များmī\" ṅrhimʻ\" satʻ nuiṅʻ so mī\" satʻ re tuiṅʻ myā\" /mí ɲ̊éʲn̪ t̪aʔ nàɪn̪ d̪ɔ́ míd̪aʔ jè dàɪm mjá/ - 火を消し止めることが可能な消火栓数台"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火。"
      ],
      "id": "ja-မီး-my-noun-Dfp37FEg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "မီးဖွင့် (mīʺphvaṅʻʹ)mī\" phvaṅʻ' /mí pʰwɪ̰N/; မီးမြှင့်mī\" mrhaṅʻ' /mí m̥jɪ̰N/ - 灯りをつける"
        },
        {
          "text": "မီးငြိမ်း (mīʺṅrimʻʺ); မီးသေ (mīʺse) - 灯りが消える"
        },
        {
          "text": "မီးငြိမ်း (mī\" ṅrimʻ\"); မီးပိတ်mī\" pitʻ /mí peʲʔ/; မီးမှိတ်mī\" mhitʻ /mí m̥eʲʔ/; မီးမှိန်mī\" mhinʻ /mí m̥èʲN/; မီးသတ် (mīʺsatʻ) (mī\" satʻ) - 灯りを消す、照明を消す、消灯する"
        },
        {
          "text": "မီးခွန်mī\" khvanʻ /mí kʰʊ̀N/ - 灯火税、照明税"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灯り。"
      ],
      "id": "ja-မီး-my-noun-GeastQFs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "မီးမလာဘူး။",
          "text": "mī\" ma lā bhū\". /mí mə là bú/ - 停電だ。(逐語訳:「火が来ない。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電気。"
      ],
      "id": "ja-မီး-my-noun-ojhWAfTn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mí"
    }
  ],
  "word": "မီး"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 名詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mī\""
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "မီးကင် (mīʺkaṅʻ)mī\" kaṅʻ /mí kɪ̀N/ - 火で炙って調理する"
        },
        {
          "text": "မီးငြှိမ်းသတ်နိုင်သော မီးသတ်ရေတိုင်များmī\" ṅrhimʻ\" satʻ nuiṅʻ so mī\" satʻ re tuiṅʻ myā\" /mí ɲ̊éʲn̪ t̪aʔ nàɪn̪ d̪ɔ́ míd̪aʔ jè dàɪm mjá/ - 火を消し止めることが可能な消火栓数台"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "မီးဖွင့် (mīʺphvaṅʻʹ)mī\" phvaṅʻ' /mí pʰwɪ̰N/; မီးမြှင့်mī\" mrhaṅʻ' /mí m̥jɪ̰N/ - 灯りをつける"
        },
        {
          "text": "မီးငြိမ်း (mīʺṅrimʻʺ); မီးသေ (mīʺse) - 灯りが消える"
        },
        {
          "text": "မီးငြိမ်း (mī\" ṅrimʻ\"); မီးပိတ်mī\" pitʻ /mí peʲʔ/; မီးမှိတ်mī\" mhitʻ /mí m̥eʲʔ/; မီးမှိန်mī\" mhinʻ /mí m̥èʲN/; မီးသတ် (mīʺsatʻ) (mī\" satʻ) - 灯りを消す、照明を消す、消灯する"
        },
        {
          "text": "မီးခွန်mī\" khvanʻ /mí kʰʊ̀N/ - 灯火税、照明税"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灯り。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "မီးမလာဘူး။",
          "text": "mī\" ma lā bhū\". /mí mə là bú/ - 停電だ。(逐語訳:「火が来ない。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電気。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mí"
    }
  ],
  "word": "မီး"
}

Download raw JSONL data for မီး meaning in ビルマ語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.