"vár" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ブダペスト近郊"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_建物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "城、城郭、要塞。"
      ],
      "id": "ja-vár-hu-noun-CH9AokUN",
      "ruby": [
        [
          "城",
          "しろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "街の内側にあるもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砦。"
      ],
      "id": "ja-vár-hu-noun-HtCGlQc3",
      "ruby": [
        [
          "砦",
          "とりで"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vár"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kire vársz?",
          "translation": "誰を待っているの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)待つ。 (～を -ra/-re)"
      ],
      "id": "ja-vár-hu-verb-LVzbWf4i",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne várj kedves kiszolgálást, ha soha nem adsz borravalót.",
          "translation": "チップを渡さないなら、親切なサービスを期待しないで。"
        },
        {
          "text": "A húgom gyereket vár.",
          "translation": "私の妹は赤ちゃんを出産予定です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 期待する、予期する。"
      ],
      "id": "ja-vár-hu-verb-H0P0XV20"
    }
  ],
  "word": "vár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ブダペスト近郊"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_建物"
      ],
      "glosses": [
        "城、城郭、要塞。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "城",
          "しろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "街の内側にあるもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砦。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "砦",
          "とりで"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kire vársz?",
          "translation": "誰を待っているの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)待つ。 (～を -ra/-re)"
      ],
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne várj kedves kiszolgálást, ha soha nem adsz borravalót.",
          "translation": "チップを渡さないなら、親切なサービスを期待しないで。"
        },
        {
          "text": "A húgom gyereket vár.",
          "translation": "私の妹は赤ちゃんを出産予定です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 期待する、予期する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "vár"
}