"tüske" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ke\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tüskés"
    },
    {
      "word": "tüskebokor"
    },
    {
      "word": "tüskesor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tövis「棘」 の廃れた別形 > tüs + 接尾辞 \"-ke (指小辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tüskék",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "葉や茎の外層が鋭く伸びたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "針、棘。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-GTDYfg9S",
      "ruby": [
        [
          "棘",
          "とげ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 動物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "動物が防御のために使用する細長い突起"
        }
      ],
      "glosses": [
        "針、針状の突起。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-8Dyj8Hd1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金属片で出来た突起物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘状の突起、スパイク、忍び返し。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-yBOF1SsJ",
      "raw_tags": [
        "武器やフェンスなど"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-9S8UE1JM",
      "raw_tags": [
        "有刺鉄線など"
      ],
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "とげ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "木、金属、またはプラスチックで作られた先端が鈍い小さな円筒形の部品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ペグ、ピン。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-OadpDFiQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 電気",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電極用のピン。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-67sD69sn",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "髪の毛の束をスパイク状にいくつも立てるようにした髪型"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スパイクヘア、スパイキーヘア。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-mx~YBBY1"
    },
    {
      "glosses": [
        "遺恨、恨み。"
      ],
      "id": "ja-tüske-hu-noun-basF20TN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "tüske"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ke\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tüskés"
    },
    {
      "word": "tüskebokor"
    },
    {
      "word": "tüskesor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tövis「棘」 の廃れた別形 > tüs + 接尾辞 \"-ke (指小辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tüskék",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 植物学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "葉や茎の外層が鋭く伸びたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "針、棘。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "棘",
          "とげ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 動物学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "動物が防御のために使用する細長い突起"
        }
      ],
      "glosses": [
        "針、針状の突起。"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金属片で出来た突起物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘状の突起、スパイク、忍び返し。"
      ],
      "raw_tags": [
        "武器やフェンスなど"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺。"
      ],
      "raw_tags": [
        "有刺鉄線など"
      ],
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "とげ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "木、金属、またはプラスチックで作られた先端が鈍い小さな円筒形の部品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ペグ、ピン。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 電気"
      ],
      "glosses": [
        "電極用のピン。"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "髪の毛の束をスパイク状にいくつも立てるようにした髪型"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スパイクヘア、スパイキーヘア。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遺恨、恨み。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "tüske"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "tüske"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "tüske",
  "trace": ""
}