"tónus" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 tonus からの借用語 < 古典ギリシア語 τόνος (tónos)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: hangnem, hangárnyalat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sound, 音楽) 音色、音の調子、音調、調性。"
      ],
      "id": "ja-tónus-hu-noun-zENQfGF4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: hangnem, hanghordozás, hangvétel, modor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 口調、語調、語気、論調、論旨、主旨。"
      ],
      "id": "ja-tónus-hu-noun-3pMlpWzG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: árnyalat, színárnyalat, színtónus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色合い、色調、濃淡、明暗。"
      ],
      "id": "ja-tónus-hu-noun-F4OWhQST"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 生理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(生理学) 緊張、緊張状態。"
      ],
      "id": "ja-tónus-hu-noun-z4NYMDg8"
    }
  ],
  "word": "tónus"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ラテン語由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ラテン語借用語",
    "ハンガリー語_古典ギリシア語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 tonus からの借用語 < 古典ギリシア語 τόνος (tónos)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 音楽"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: hangnem, hangárnyalat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sound, 音楽) 音色、音の調子、音調、調性。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: hangnem, hanghordozás, hangvétel, modor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 口調、語調、語気、論調、論旨、主旨。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: árnyalat, színárnyalat, színtónus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色合い、色調、濃淡、明暗。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 生理学"
      ],
      "glosses": [
        "(生理学) 緊張、緊張状態。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tónus"
}