"terít" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "teríték"
    },
    {
      "word": "terítés"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "terül と同じフィンウゴル祖語の語幹 + 接尾辞 \"-ít (使役接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用意する、配膳する、並べて置く。"
      ],
      "id": "ja-terít-hu-verb-zqprIPDd",
      "raw_tags": [
        "食器や料理など"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "A székre terítette a kabátját.",
          "translation": "彼はコートを椅子に広げた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "広げる、展開する、敷く。(～へ -ba/-be, -ra/-re など)"
      ],
      "id": "ja-terít-hu-verb-KL5SXC-K",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 経済",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_経済",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流通させる、供給する、販売する。"
      ],
      "id": "ja-terít-hu-verb-rKNbuZIQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "通常はゲームに勝った証として"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カードを表向きに置く/並べる。"
      ],
      "id": "ja-terít-hu-verb-vQlKtB6D",
      "raw_tags": [
        "トランプなど"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eloszt"
    },
    {
      "word": "szétoszt"
    },
    {
      "word": "kirak"
    },
    {
      "word": "felfed"
    }
  ],
  "word": "terít"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "teríték"
    },
    {
      "word": "terítés"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "terül と同じフィンウゴル祖語の語幹 + 接尾辞 \"-ít (使役接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "用意する、配膳する、並べて置く。"
      ],
      "raw_tags": [
        "食器や料理など"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "A székre terítette a kabátját.",
          "translation": "彼はコートを椅子に広げた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "広げる、展開する、敷く。(～へ -ba/-be, -ra/-re など)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 経済",
        "ハンガリー語_経済"
      ],
      "glosses": [
        "流通させる、供給する、販売する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "通常はゲームに勝った証として"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カードを表向きに置く/並べる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "トランプなど"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eloszt"
    },
    {
      "word": "szétoszt"
    },
    {
      "word": "kirak"
    },
    {
      "word": "felfed"
    }
  ],
  "word": "terít"
}