"terhes" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-es\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teher + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "terhesebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legterhesebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: állapotos, várandós, anyai örömök elé néz, gyermeket vár, másállapotban van"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妊娠している、身ごもっている。"
      ],
      "id": "ja-terhes-hu-adj-XS7JJU7m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -nak/-nekをとるadjective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megterhelő, fárasztó, kimerítő, nyomasztó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負担となる、煩わしい、厄介な、難しい、困難な、難儀な、骨が折れる、不快な、嫌な、疲れさせる。(誰に -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-terhes-hu-adj-p6mdu2D0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -val/-velをとるadjective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megrakott, teli, telített, átitatott"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(まれ, 文章語) 荷物を積んだ、満載の、重い、一杯の。(～で -val/-vel)"
      ],
      "id": "ja-terhes-hu-adj-B4hSN5jc"
    }
  ],
  "word": "terhes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-es\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teher + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "妊娠中の女性、妊婦。"
      ],
      "id": "ja-terhes-hu-noun-NeGDooe~"
    }
  ],
  "word": "terhes"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-es\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "teher + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "terhesebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legterhesebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: állapotos, várandós, anyai örömök elé néz, gyermeket vár, másállapotban van"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妊娠している、身ごもっている。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -nak/-nekをとるadjective"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megterhelő, fárasztó, kimerítő, nyomasztó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負担となる、煩わしい、厄介な、難しい、困難な、難儀な、骨が折れる、不快な、嫌な、疲れさせる。(誰に -nak/-nek)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -val/-velをとるadjective",
        "ハンガリー語 文章語",
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megrakott, teli, telített, átitatott"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(まれ, 文章語) 荷物を積んだ、満載の、重い、一杯の。(～で -val/-vel)"
      ]
    }
  ],
  "word": "terhes"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-es\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "teher + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "妊娠中の女性、妊婦。"
      ]
    }
  ],
  "word": "terhes"
}