"sivít" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-ít (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: fütyül, zúg, süvölt, üvölt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 強い気流) ヒューヒューと唸る、風切り音が鳴る、ヒューと風が吹く。"
      ],
      "id": "ja-sivít-hu-verb-8ZnExcAF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: fütyül"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 弾丸など高速で動く物) ピューと音を立てて飛ぶ、キーンと音を上げる、鋭い音を上げる。"
      ],
      "id": "ja-sivít-hu-verb-927JQtLx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 鋸などの工作機械) キーと鋭い摩擦音を出す。"
      ],
      "id": "ja-sivít-hu-verb-2BczByLx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: sivalkodik, visítozik, visít, sipít"
        },
        {
          "text": "Egy bagoly sivított a távolban.",
          "translation": "フクロウが遠くで甲高い声で鳴いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 人や動物) キャーと悲鳴を上げる、ギャーと叫ぶ、耳をつんざくような声を上げる。"
      ],
      "id": "ja-sivít-hu-verb-rSfSlOna"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 金切り声を出す。"
      ],
      "id": "ja-sivít-hu-verb-5S8o-MRY"
    }
  ],
  "word": "sivít"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-ít (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: fütyül, zúg, süvölt, üvölt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 強い気流) ヒューヒューと唸る、風切り音が鳴る、ヒューと風が吹く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: fütyül"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 弾丸など高速で動く物) ピューと音を立てて飛ぶ、キーンと音を上げる、鋭い音を上げる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 鋸などの工作機械) キーと鋭い摩擦音を出す。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: sivalkodik, visítozik, visít, sipít"
        },
        {
          "text": "Egy bagoly sivított a távolban.",
          "translation": "フクロウが遠くで甲高い声で鳴いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 人や動物) キャーと悲鳴を上げる、ギャーと叫ぶ、耳をつんざくような声を上げる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 金切り声を出す。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sivít"
}