"savanyú" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *čappa + -ny「名詞形成接尾辞」 + -ú「形容詞形成接尾辞」\n* フィンランド語 hapan\n* エストニア語 hapu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "savanyúbb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legsavanyúbb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_味覚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同族語: édes, sós, keserű"
        },
        {
          "text": "savanyú talaj",
          "translation": "酸性土壌"
        },
        {
          "text": "A tej már savanyú, ne idd meg.",
          "translation": "その牛乳はもう酸っぱいので、飲まないでください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酸っぱい、酸味の、酸味がする、酸性の。"
      ],
      "id": "ja-savanyú-hu-adj-1SKfDKUf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kedvetlen, fanyar"
        },
        {
          "text": "savanyú képet vág",
          "translation": "不機嫌な顔をする、浮かぬ顔をする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩, 軽侮語, 顔や表情) 陰気な、むっつりした、気難しい、陰鬱な、憂鬱な、塞ぎ込んだ、不機嫌な。"
      ],
      "id": "ja-savanyú-hu-adj--RUicsRb"
    }
  ],
  "word": "savanyú"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *čappa + -ny「名詞形成接尾辞」 + -ú「形容詞形成接尾辞」\n* フィンランド語 hapan\n* エストニア語 hapu"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "肉料理などに添えられる胡瓜やピーマン、キャベツなどのピクルス"
        },
        {
          "text": "類義語: savanyúság"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 漬物、ピクルス、薬味、付け合わせ。"
      ],
      "id": "ja-savanyú-hu-noun-wr9~et~C"
    }
  ],
  "word": "savanyú"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "フィンランド語 赤リンク",
    "フィンランド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *čappa + -ny「名詞形成接尾辞」 + -ú「形容詞形成接尾辞」\n* フィンランド語 hapan\n* エストニア語 hapu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "savanyúbb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legsavanyúbb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語_味覚"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同族語: édes, sós, keserű"
        },
        {
          "text": "savanyú talaj",
          "translation": "酸性土壌"
        },
        {
          "text": "A tej már savanyú, ne idd meg.",
          "translation": "その牛乳はもう酸っぱいので、飲まないでください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酸っぱい、酸味の、酸味がする、酸性の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 比喩",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kedvetlen, fanyar"
        },
        {
          "text": "savanyú képet vág",
          "translation": "不機嫌な顔をする、浮かぬ顔をする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩, 軽侮語, 顔や表情) 陰気な、むっつりした、気難しい、陰鬱な、憂鬱な、塞ぎ込んだ、不機嫌な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "savanyú"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "フィンランド語 赤リンク",
    "フィンランド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *čappa + -ny「名詞形成接尾辞」 + -ú「形容詞形成接尾辞」\n* フィンランド語 hapan\n* エストニア語 hapu"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語_食品"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "肉料理などに添えられる胡瓜やピーマン、キャベツなどのピクルス"
        },
        {
          "text": "類義語: savanyúság"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 漬物、ピクルス、薬味、付け合わせ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "savanyú"
}