"nekimegy" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"neki-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 neki- + megy"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Nekimentem az ajtónak.",
          "translation": "私はドアにぶつかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぶつかる、突き当たる、衝突する。(～に -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-nekimegy-hu-verb--11QVpYy",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攻撃する。"
      ],
      "id": "ja-nekimegy-hu-verb-9s5JPFbt",
      "raw_tags": [
        "誰かを"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "試しに行う、やってみる、挑戦する。(～を -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-nekimegy-hu-verb-FKrao9GL",
      "raw_tags": [
        "テストや試験など"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nekimegy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"neki-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 neki- + megy"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Nekimentem az ajtónak.",
          "translation": "私はドアにぶつかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぶつかる、突き当たる、衝突する。(～に -nak/-nek)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "攻撃する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "誰かを"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "試しに行う、やってみる、挑戦する。(～を -nak/-nek)"
      ],
      "raw_tags": [
        "テストや試験など"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nekimegy"
}