"megszab" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + szabCategory:ハンガリー語szab"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "価格、条件、期限、時間、重量、体積など量や尺度を指示する"
        },
        {
          "text": "類義語: meghatároz"
        },
        {
          "text": "Az igazgató szabja meg a fizetést.",
          "translation": "給料はディレクターが決める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 個人や当局) 指定する、設定する、決める、定める、決定する、規定する。"
      ],
      "id": "ja-megszab-hu-verb-OiiHDdZb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "過程、方法、目的、方向性を正確に定義する"
        },
        {
          "text": "類義語: előír"
        },
        {
          "text": "A dokumentum megszabta a követendő eljárást.",
          "translation": "文書には従うべき手順が明記されていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 個人や当局、規制) 命じる、指示する、明示する、指図する。"
      ],
      "id": "ja-megszab-hu-verb-NMfD4enG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "範囲、方法、目的、方向性を必然的に定める"
        },
        {
          "text": "類義語: meghatároz"
        },
        {
          "text": "A helyzet megszabta a következő lépést.",
          "translation": "状況が次の段階を決定づけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 事実や状況) 決定する、決定づける、左右する。"
      ],
      "id": "ja-megszab-hu-verb-J-lcw2xw"
    }
  ],
  "word": "megszab"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + szabCategory:ハンガリー語szab"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "価格、条件、期限、時間、重量、体積など量や尺度を指示する"
        },
        {
          "text": "類義語: meghatároz"
        },
        {
          "text": "Az igazgató szabja meg a fizetést.",
          "translation": "給料はディレクターが決める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 個人や当局) 指定する、設定する、決める、定める、決定する、規定する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "過程、方法、目的、方向性を正確に定義する"
        },
        {
          "text": "類義語: előír"
        },
        {
          "text": "A dokumentum megszabta a követendő eljárást.",
          "translation": "文書には従うべき手順が明記されていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 個人や当局、規制) 命じる、指示する、明示する、指図する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "範囲、方法、目的、方向性を必然的に定める"
        },
        {
          "text": "類義語: meghatároz"
        },
        {
          "text": "A helyzet megszabta a következő lépést.",
          "translation": "状況が次の段階を決定づけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 事実や状況) 決定する、決定づける、左右する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "megszab"
}