"lepel" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-el\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leplez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古いハンガリー語 lep「毛布」 から、もしくは動詞 lep (“覆う”) + 接尾辞 \"-el (動詞形成接尾辞)\" のいずれか"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leplek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "halotti lepel"
    },
    {
      "word": "lerántja a leplet"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "何かを包むもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覆い，幕、とばり、敷布、シーツ、ベール、包装紙、ラップ。"
      ],
      "id": "ja-lepel-hu-noun-Kf9aEKpU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "a sötétség leple alatt",
          "translation": "暗闇に紛れて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隠れ場所、口実、偽の身分、偽の素性。"
      ],
      "id": "ja-lepel-hu-noun-EXm-lcXn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "埋葬布、白布、シュラウド。"
      ],
      "id": "ja-lepel-hu-noun-FhZTEIYG",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花被。"
      ],
      "id": "ja-lepel-hu-noun-Sjbg4aXj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "埋葬布、白布、シュラウド。",
      "word": "halotti lepel"
    },
    {
      "sense": "埋葬布、白布、シュラウド。",
      "word": "szemfedő"
    }
  ],
  "word": "lepel"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 回文",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-el\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leplez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古いハンガリー語 lep「毛布」 から、もしくは動詞 lep (“覆う”) + 接尾辞 \"-el (動詞形成接尾辞)\" のいずれか"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leplek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "halotti lepel"
    },
    {
      "word": "lerántja a leplet"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "何かを包むもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覆い，幕、とばり、敷布、シーツ、ベール、包装紙、ラップ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "a sötétség leple alatt",
          "translation": "暗闇に紛れて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隠れ場所、口実、偽の身分、偽の素性。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "埋葬布、白布、シュラウド。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 植物学"
      ],
      "glosses": [
        "花被。"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "埋葬布、白布、シュラウド。",
      "word": "halotti lepel"
    },
    {
      "sense": "埋葬布、白布、シュラウド。",
      "word": "szemfedő"
    }
  ],
  "word": "lepel"
}