"különben" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-en\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "máskülönben"
    },
    {
      "word": "nemkülönben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "különb + 接尾辞 \"-en (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較形なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "A különben zajos étterem most teljesen csendes volt.",
          "translation": "それまで騒がしかったレストランは今完全に静まっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "別の方法で、他の点で。"
      ],
      "id": "ja-különben-hu-adv-jSMxOE-x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Különben is, kit érdekel?",
          "translation": "とにかく誰が気にするでしょうか？"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Nem tudtam elmenni a koncertre. Különben sem volt egy jó ötlet.",
          "translation": "コンサートには行けなかった。とにかくいいアイデアではなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とにかく、やはり。"
      ],
      "id": "ja-különben-hu-adv-GyTrlTgY",
      "raw_tags": [
        "is や sem を続けて"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "別の方法で、他の点で。",
      "word": "egyébként"
    },
    {
      "sense": "別の方法で、他の点で。",
      "word": "másként"
    },
    {
      "sense": "別の方法で、他の点で。",
      "word": "máskülönben"
    }
  ],
  "word": "különben"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 副詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-en\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "máskülönben"
    },
    {
      "word": "nemkülönben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "különb + 接尾辞 \"-en (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較形なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "A különben zajos étterem most teljesen csendes volt.",
          "translation": "それまで騒がしかったレストランは今完全に静まっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "別の方法で、他の点で。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Különben is, kit érdekel?",
          "translation": "とにかく誰が気にするでしょうか？"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Nem tudtam elmenni a koncertre. Különben sem volt egy jó ötlet.",
          "translation": "コンサートには行けなかった。とにかくいいアイデアではなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とにかく、やはり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "is や sem を続けて"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "別の方法で、他の点で。",
      "word": "egyébként"
    },
    {
      "sense": "別の方法で、他の点で。",
      "word": "másként"
    },
    {
      "sense": "別の方法で、他の点で。",
      "word": "máskülönben"
    }
  ],
  "word": "különben"
}