"kitalál" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"ki-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ki- + találCategory:ハンガリー語talál"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megtalálja a kivezető utat"
        },
        {
          "text": "Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.",
          "translation": "森から出る道を見つけるのは困難でした。"
        },
        {
          "text": "Kitalálsz egyedül a konyhába?",
          "translation": "一人で台所への道を見つけられますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 出る道を見つける。"
      ],
      "id": "ja-kitalál-hu-verb-TP4mNQPs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megtippel"
        },
        {
          "text": "Találd ki, hány éves vagyok!",
          "translation": "私が何歳か答えて。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 問題など) 推測する、思う、解く、解決する。"
      ],
      "id": "ja-kitalál-hu-verb-IOJKsUcL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kigondol, kitervel, kieszel, kirukkol"
        },
        {
          "text": "Kitaláltam valamit.",
          "translation": "思いついたことがある。"
        },
        {
          "text": "Én nem erre a munkára vagyok kitalálva.",
          "translation": "この仕事には向いていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 作り上げる、思い付く、捏造する、でっちあげる。"
      ],
      "id": "ja-kitalál-hu-verb-JyYHLDWk"
    }
  ],
  "word": "kitalál"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"ki-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ki- + találCategory:ハンガリー語talál"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megtalálja a kivezető utat"
        },
        {
          "text": "Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.",
          "translation": "森から出る道を見つけるのは困難でした。"
        },
        {
          "text": "Kitalálsz egyedül a konyhába?",
          "translation": "一人で台所への道を見つけられますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 出る道を見つける。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megtippel"
        },
        {
          "text": "Találd ki, hány éves vagyok!",
          "translation": "私が何歳か答えて。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 問題など) 推測する、思う、解く、解決する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kigondol, kitervel, kieszel, kirukkol"
        },
        {
          "text": "Kitaláltam valamit.",
          "translation": "思いついたことがある。"
        },
        {
          "text": "Én nem erre a munkára vagyok kitalálva.",
          "translation": "この仕事には向いていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 作り上げる、思い付く、捏造する、でっちあげる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kitalál"
}